|
新浪娱乐讯 当地时间2月10日下午,第59届柏林电影节主竞赛单元唯一一部参赛华语片《梅兰芳》在柏林CINEMAXX影院放映了媒体场,来自世界各国的记者观看了这次在柏林的提前放映。影片结束之后,他们纷纷赶来参加《梅兰芳》的记者会。在记者会开始前,新浪娱乐随机与几位记者进行了对话。他们普遍表示喜欢《梅兰芳》这部电影,并称赞片中演员表现。以下为对话实录翻译:
记者1:我来自德国柏林,我为一家意大利报社工作。
新浪娱乐:请问您看了电影《梅兰芳》吗?你觉得这部电影怎样?
记者1:我真的很喜欢。我很喜欢中国的作家。如果你也喜欢中国的文学的话,那你肯定会喜欢这部电影,并且会被这个故事感动。
记者2:我来自澳大利亚,不过我为一家德国的一家通讯社工作。
新浪娱乐:请问你看过电影《梅兰芳》么?感觉如何?
记者2:我看了,印象深刻,尤其是电影前三分之二的部分。
新浪娱乐:你在看《梅兰芳》这部电影之前了解中国的京剧吗?
记者2:京剧吗?看过一些京剧的。
新浪娱乐:哦是吗?是在中国吗?
记者2:嗯,在中国看过,在中国以外也看过。
新浪娱乐:那你到过中国?
记者2:是啊。
新浪娱乐:那你以前知道陈凯歌导演吗?
记者2:我知道他,我还看过他的其它电影。
新浪娱乐:关于演员有没有什么评价?
记者2:我特别喜欢影片的女演员,我觉得她的角色都很坚强,而且表演的也很不俗。
记者3:我是来自尼日利亚的记者,为一家非洲报社工作。我刚看完《梅兰芳》,5分钟前刚从电影院出来。
新浪娱乐:那你喜欢这片子吗?
记者3:这部电影太美了,尽管里面的音乐对我来说很新颖,但是片子拍的不错。
新浪娱乐:你说的音乐是指京剧吗?
记者3:是的,对我来说是全新的音乐形式。
新浪娱乐:那你喜欢京剧吗?
记者3:喜欢,这还是我第一次听到这种音乐呢,不过还是挺好听的。我很喜欢那些表演者的动作,相当的艺术,很不赖。
新浪娱乐:难道没有任何你不喜欢的地方吗?有没有批评?
记者3:一点都没有,十分完美。我还在电影里学了点中文呢。Thank you用中文怎么说来着?谢谢?
新浪娱乐:谢谢。好的,谢谢你。
记者3:谢谢。
声明:新浪网独家稿件,转载请注明出处。
新闻排行 我要评论