跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

《倔勥的萝卜》关机 黄渤说起普通话告别方言

http://www.sina.com.cn  2009年02月20日00:00  北京娱乐信报

  

《倔勥的萝卜》关机黄渤说起普通话告别方言

  喜剧电影《倔勥的萝卜》昨日在京关机,主演黄渤、黄奕、黄晓蕾“三黄聚首”,而现场则摆满了各种大萝卜,像个蔬菜批发市场。

  发布会像萝卜批发市场

  发布会开始前,很多先到的记者都手拿几个小萝卜边吃边等,这种“农家菜”在日常的正式发布会上实在太少见了。不光记者席上放了一盘盘的萝卜,在舞台两侧的几个案子上,也放满了大萝卜:心里美、白萝卜、红萝卜、胡萝卜,还有叫不出名字的……活像个品种齐全的萝卜批发市场。

  在留给媒体拍照的时间,到场的主演们也纷纷把萝卜举在手上摆POSE,样子十分好笑。据导演田蒙介绍,影片讲述的并不是各种萝卜的故事,萝卜只是片中的线索之一,也是黄渤扮演的老罗的外号。而英文片名《Stubborn Robot》中Robot(机器人)的谐音也正好是萝卜。

  “倔勥”不是错别字

  看到《倔勥的萝卜》的海报,很多人认为其中的“倔勥”打错了,“勥”是个错别字。田蒙赶忙解释说,这是他们有意取的一个特殊的名字,在影片的策划阶段就定下来了。之所以没用“倔强”这两个字,一是希望带来一种意外感,另外他们也很喜欢“勥”字中包含的“强力”的意思,看起来有劲,并希望影片能带来“强力”的收视效果。

  据悉,《倔勥的萝卜》由上海文广新闻传媒集团、北京保利博纳电影发行公司与北京飞乐蒙广告公司等联合出品,目标是以这颗“超级笑弹”冲刺今年的暑期档电影市场。

  黄渤活像个机器人

  黄渤在影片中扮演了主人公老罗,跟以往满嘴方言的小人物不同,这次他是个以讨债为职业的聪明的“科学怪人”,比如他会在筷子上安装一个风扇,这样吃面的时候就不用嘴吹了。在片中,他更是花5年时间精心准备了一个天衣无缝的计划,无奈却被两个混混横插一脚,最后的行动变得纰漏不断,笑料百出。

  这次黄渤也告别了他熟悉的胶东方言、陕西方言,与其他演员一起说起了普通话。田蒙说,最初曾经考虑过仍以方言的形式,但最终还是放弃了,只是故事发生地是在东北,因此演员们的台词有时会带点东北口音。

  更特别的是,黄渤这次还有许多奇特的造型和古怪的装备,活像个机器人,这也是英文片名《Stubborn Robot》的由来。对于这种新尝试,黄渤说:“我不希望总是演同一类型的人物,有变化最好,接下来我的几部戏也不单单都是喜剧。”信报记者 王大鸣

   看明星八卦、查影讯电视节目,上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn

网友评论 欢迎发表评论

登录名: 密码: 快速注册新用户
Powered By Google

相关博文

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2009 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有