跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

岸西承认《亲密》不浪漫 透露新片中汤唯说粤语

http://www.sina.com.cn  2009年03月04日10:26  南方日报
岸西承认《亲密》不浪漫透露新片中汤唯说粤语

四度携手合作的林嘉欣与郑伊健在发布会上秀“亲密”。曾强黄宗治摄

岸西承认《亲密》不浪漫透露新片中汤唯说粤语

《亲密》讲述了一段暖昧的感情故事。图为剧照。

  “是不是应该写一个警告:《亲密》没有激情戏?”昨天下午,香港金牌编剧岸西携主演郑伊健、林嘉欣来广州宣传,她首次执导的都市另类爱情片《亲密》将于3月6日上映。看过该片的媒体质疑剧情有点闷,并且片名和内容没有直接关系。对此,岸西说:我的电影从来不说“我爱你”。

  谈《亲密》:

  我的爱情片不是很浪漫

  记者:有的观众认为这部片子没有期待中的高潮。

  岸西:我写的爱情片都不是很浪漫。但是不写爱情又不行,爱情是我的终身伴侣。这部片子用的是回溯手法,一个事件发生,女主角林嘉欣回想到,如果一年前把辞职信递上去,什么事情都不会发生。回到最初,所谓的爱情只是一个普通的开始,是两人碰到火灾,说了一些感性内心的话。汤少(郑伊健饰)知道阿佩(林嘉欣饰)想走,挽留她,用了一点自己的魅力,一切就是这么简单。

  《男人四十》也拍得很朴素,但是拍得好。这是关于普通生命的故事。侯孝贤的片子也是这样,只不过他更乡土,而我没办法乡土。我一生都在大城市,但大城市也有朴素的地方。

  记者:我发现电影中的场景都很小,这是故意的吗?

  岸西:对,因为在香港的现实生活中,什么都是小小的。车、升降机、房子、写字楼……这是我们生活的一部分。有些电影也可以把场景拍得很豪华很广阔,这取决于你怎么看待电影。电影是面对还是逃避现实?

  记者:有人说看不懂你这部电影。

  岸西:我觉得,他们说看不懂,是因为不想在电影里看到这些东西。有些感情,人们总是认为,不说出来就不明白。但是我的电影从来不说“我爱你”。

  说新片:

  汤唯将要用粤语来表演

  记者:有一个说法,说你当编剧的时候,很不喜欢导演改你的剧本。

  岸西:也不一定。有的拍得挺好,像陈可辛,拍得很困难,但是成绩很好。还有其他电影,比如《安娜》和《孝亲亲》票房不是很好,但我很满意。有时候改得厉害,我不太满意,像我写的动作片,拍出来改得特别厉害。所以我告诉他们,不要给我署名编剧,署名“故事”就好。

  记者:当过编剧,对你当导演有什么帮助?

  岸西:我知道我要什么,剧本写出来之后,故事的方向我都明白。当然,剧本在拍的时候有改动,但是我也心中有数。每个导演都应该参与自己的作品,所以我跟想要做导演的年轻人说,不管当不当编剧,都应该自己写写剧本,知道你要拍一个什么故事,不是有一个摄像机就能开拍的。

  记者:现在你要拍一部新片《月满轩尼诗》,听说3月底4月开机,为什么用汤唯和张学友这样一个组合?

  岸西:我太喜欢张学友了!我见过汤唯,也看过《色,戒》。汤唯很厉害,也很可爱。在这部电影里,汤唯将要用粤语来表演,她的粤语水平没问题,完全能够胜任。《亲密》是从女性角度来讲,但《月满轩尼诗》是男性视角。这是一部轻松一点的电影,但是汤唯的角色不轻松。

  林嘉欣:看这部片要像品红酒

  有观众说片子有点闷,林嘉欣有自己的看法。“现在看电影、电视,或者上网去看那些资讯,甚至是自己拍的录像带,都可以是精彩、浓烈、戏剧性的。如果我看一部电影,90分钟里让我又笑又怕又流泪,但可能没有一场是深刻的,没有一句台词能够记住。太多刺激,反而一点印象都没有留下。看《亲密》这部片像品红酒一样,让它透一下,用舌头去慢慢品味,这是很有味道的一部影片,但不是情绪上让你高涨。”

  对于导演的技巧,林嘉欣相当赞许。“导演用倒叙的手法,每句对白都没浪费,背后都有它的意义。但是看的时候需要耐心,有一定的经历。如果生活背景相似,就能更体会主角的心情和感觉。所以我觉得25岁以上的白领会喜欢看。”

  在林嘉欣看来,这就是一个女孩暗恋上司的故事。“有人看了跟我说,现代人都不是这样,争取感情要主动。我觉得,争取很容易,但有些人宁可保留秘密。在电影中,我常常靠着窗玻璃往外看,是不想看到男主角左手的婚戒。喜欢他,有好感,但秘密是属于我自己的,这种感觉很美。”

  郑伊健:人终究是感情动物……

  刚接拍这部戏的时候,郑伊健非常开心,因为他经常演商业片,没有演过这一类型的戏。不过,因为和岸西的视角不同,在处理一些情节的时候,他们也有分岐。不过他们慢慢把双方的想法融合在一起,给对方空间。据说导演在拍戏的时候不喊停,不怕浪费胶卷,让演员自己去发挥,这点让演员们觉得非常难得和感动。

  林嘉欣称,和郑伊健合作4次,这一次的表演让她刮目相看,给他打100分。“以往他都是演英雄、古惑仔这样的很有包装的角色,这一次演一个普通白领,不容易,而且有越拍越沧桑的感觉。原来他也有这一面。”岸西对郑伊健的表演也很满意,认为他把一个中年男人的压抑塑造得很到位。“他在这个片里呈现了普通人的一面。其实这部影片是从不同的角度来写爱情和人的关系,这一点太重要,又太普通。”问到郑伊健遇到片中的那种婚外情如何处理,他答:“一开始就不要让它发生。不过人终究是感情动物……”

  虽然有郑伊健和林嘉欣两个知名演员,但该片在香港的票房一般。岸西坦承:“希望票房好,但我知道这不是很主流的题材。我只是希望大家看到香港不是只有黑帮片和功夫片。其实只要观众喜欢就够了,我也不想要发大财。”

  本报记者 陈祥蕉

网友评论

登录名: 密码: 匿名发表
Powered By Google

更多关于 《亲密》 的新闻

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2009 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有