记者刘畅报道 周星驰监制、周润发主演的《龙珠：进化》将在内地上映，为“拉拢”观众，影片仍旧改回漫画名字《七龙珠》。不过相对于这部80后男孩们热衷的漫画来说，此次搬上银幕的电影却是“乔装”改造的。14日起，该片将在长春万达国际影城、工人文化宫电影院、放电影院国际影城、万达欧亚国际影城、万达长江影城上映。

　　改编令原作者不识

　　鸟山明曾经说，“我画漫画就是要呈现连电影都无法呈现的东西。”福克斯却不信这个邪，电影版《七龙珠》对原著进行了大胆颠覆：原著讲述悟空在深山中长大，其后偶遇少女科学家布尔玛，一起踏上寻找龙珠之旅。但电影中由贾斯汀·查特文饰演的武昆却是一名高中学生，受祖父临终所托决心集齐七颗龙珠；短笛大魔王没有了原著中的绿色皮肤；周润发饰演的龟仙人从驼背小老头变成了花衬衫大叔，而且也不再好色。连原作者鸟山明也坦言，看过电影情节及角色造型后，差点认不出是自己作品。

　　筋斗云被拒电影外

　　为区别漫画的内容，电影《七龙珠》一度把片名改为《龙珠：进化》，接着又改了回来；影片中主角的名字也从“悟空”改成了“武昆”。片方曾表示，孙悟空是《西游记》中家喻户晓的人物，而《七龙珠》中的主角如果也叫此名，显得有点不尊重，电影局表示必须更改。漫画中，“筋斗云”是最便利的交通工具、而“变换胶囊”则是世界上最伟大的发明——这些都是《七龙珠》的特产，但它们却因为“作用过于夸张”，都将被排斥在电影之外。

　　“双周”只是卖点

　　考虑到《七龙珠》的亚洲市场，片方极力拿周星驰、周润发说事。实际上，挂名“监制”的周星驰对影片也有颇多不满，在影片开拍之初，因想与周润发再次合作，星爷的确很有工作热诚，无论选角、剧本、造型设计及特技动作上都给予不少意见，不过这些意见都没被接受，多次遭拒星爷也觉得没面子，干脆拒绝出席电影宣传活动。而发哥似乎也对这部电影没多少信心，表示他对接“龟仙人”没什么兴趣，但由于太太想买个名牌皮包，才怂恿他接下片约。