《东邪西毒》的梁朝伟

　　1994年9月17日，《东邪西毒》问世。

　　2009年3月27日，《东邪西毒·终极版》将在内地上映。

　　《东邪西毒》讲了一个什么故事？15年来，有很多种说法。15年后，王家卫制作了终极版。有人说，终极版也是注解版，导演试图透过这个版本把故事交代清楚。其实，真正讲明这个故事的，不只是这段93分钟的胶片，还有能让一切化为灰烬的时间。正是15年来的岁月苍茫，终于让那个喃喃自语的江湖，豁然间云雾散开。

　　《东邪西毒》，献给那些有故事的人。

　　开始，是一场盛宴

　　无论什么时候讨论《东邪西毒》，都无法绕开张国荣、梁家辉、梁朝伟、张学友、林青霞、张曼玉、刘嘉玲、杨采妮这8位演员构成的梦幻阵容。

　　1994年，这8位演员无论事业还是人气都如日中天。单拿出两三个，已经算星光熠熠。《东邪西毒》把他们聚在一起，本身就是个可遇不可求的奇迹。

　　这个要模样有模样，要演技有演技的明星阵容，今天说起来依旧让人心跳加速。可惜时光荏苒，再现昔日辉煌已成痴人说梦。现在，我们有机会在大银幕上看他们再聚一堂，何其幸哉！

　　人们常用豪华、超豪华来形容阵容的强大，我却更愿意把这次八星聚首，形容为一次盛宴。

　　一个经典的记忆，是从一个不可复制的团队开始的。

　　然后，是一个故事

　　很多人说，比起《东邪西毒》，更喜欢看《东成西就》。同样是这堆明星演，在后者逗死人不偿命的同时，前者给人的印象却是“看不懂”。

　　《东邪西毒·终极版》或许多少对看懂这个故事有帮助。它删除了与故事主干无关、或者当年为商业妥协所拍摄的一些武打场面；用惊蛰、春分等节气作为小标题把故事划分为多个段落……这些不起眼的细节改动，让故事脉络清晰。

　　特别是王家卫增加了几个桃树的镜头，对故事的陈述堪称画龙点睛：西毒欧阳锋的家乡白驼山桃花盛开，他因为恋人嫁给自己的哥哥远走他乡；暗恋欧阳锋大嫂的东邪黄药师，为了能在每年桃花盛开时见一次这个女人，不惜远赴大漠寻找欧阳锋，捎回他的消息；黄药师好友的妻子桃花，为了黄药师背叛丈夫，她不知道黄药师还曾辜负过一个复姓慕容的女子，也没有想到自己还爱着丈夫；桃花的丈夫想在眼盲前再看一眼妻子，但不幸被马匪砍杀；欧阳锋大嫂临死前留下的“醉生梦死”，让黄药师忘了一切，除了桃花……

　　不过，《东邪西毒·终极版》不是加长版，也无法满足许多人的窥私癖。电影拍摄时流传的种种扑朔迷离的传闻，如王家卫最初对角色的分配是什么样的？王祖贤的戏份为什么凭空消失？到了这里依然没有答案，93分钟的长度，是这部电影所有版本中最短的一个。

　　接着，是一段岁月

　　第一次看《东邪西毒》，看得糊里糊涂，一个接一个的模糊和晕乎，让人实在没勇气再看一遍。

　　《东邪西毒》就这么消失了？没有。这个说不清、道不明的故事，纠缠了我们15年。

　　15年，每个人都会经历很多事情。叹息之余，都能道出无尽沧桑。在某个瞬间，耳际飘来句让人心动的话，说到心坎里，似曾耳闻。看《东邪西毒·终极版》时我们发现：原来那些在心底投出串串涟漪的句子，王家卫15年前就写在故事里了。

　　电影《笑傲江湖》里说，“人心就是江湖”。每一个人，都逃不出江湖。无论是银幕上的东邪西毒，还是现实生活里的你我他。王家卫正是用东邪西毒的虚构故事，把你我的真实情感娓娓道来。此一时你是东邪，彼一时你就是西毒，他们不是神，而是像我们一样活在这个世界上的普通生命。他们更不是在无病呻吟，他们说的、梦的、慨叹的和我们如出一辙。

　　许多感悟，不经历岁月的打磨，永远不会得到共鸣。15年前听不懂的话，15年后，我们感同身受。

　　是岁月的积淀，为我们解读了《东邪西毒》。

　　最后，是一堆灰烬

　　《东邪西毒》的剧情本不复杂，只是你需要费点脑子，把王家卫成心打乱的时间、空间逐一拼接完整。但它实际表白的，绝不是几段爱情这么简单。

　　在电影中那片无边的大漠里，每个角色都在努力遗忘。“一个人有烦恼，是因为记性太好。”为了这句话，欧阳锋远赴大漠，黄药师喝下“醉生梦死”，慕容燕/嫣精神错乱，大嫂孤苦一生。然而，忘记决不是一次放逐，一场癫狂，一剂苦药就能成全得了的，因为“你越想知道自己是不是忘记，反而记得清楚”。

　　在这些苦苦挣扎却不得解脱的灵魂后面，王家卫用沙漠一成不变的荒芜和日升月落的变迁诉说着他的哲理：遗忘找不到捷径，只有时间能够改变一切。这句话不只说给东邪西毒听，更说给我们听。

　　王家卫没打算只讲述一个凄美的故事，更是在讲述时间与忘记。就像《东邪西毒》的英文片名《时间的灰烬》：时间可以、也只有时间可以让一切化为灰烬，哪怕是刻骨悲伤，哪怕是无边温柔。

　　对《东邪西毒》而言，何尝不是如此？终极版里，那些青春、理想和冲动，在这次回忆里与我们相会。它让《东邪西毒》重生，也为它画上句号。

　　记住这些名字

　　导演/编剧：王家卫

　　监制：刘镇伟

　　摄影指导：杜可风

　　武术指导：洪金宝

　　美术总监：张叔平

　　音乐：陈勋奇

　　剪辑：谭家明

　　策划：徐小明

　  第二组摄影：刘伟强

　　主演

　　张国荣饰西毒欧阳锋

　　梁家辉饰东邪黄药师

　　林青霞饰慕容燕/嫣和独孤求败

　　张曼玉饰大嫂

　　梁朝伟饰盲剑客

　　张学友饰北丐洪七

　　刘嘉玲饰桃花

　　杨采妮饰孤女

　　注意这些变化

　　1。终极版只有93分钟，比所有版本都短；

　　2。整部电影进行了修复，画面更鲜艳；

　　3。影片开始处加入一轮金色的太阳；

　　4。用惊蛰、春分等5个小标题划分故事；

　　5。删除两场打戏，包括黄药师阻击马贼和欧阳锋横扫丐帮；

　　6。影片配乐进行了修改，马友友和吴桐参与演奏；

　　7。独孤求败湖中练剑后的哀嚎去掉了；

　　8。慕容燕/嫣挥剑杀猫的镜头消失；

　　9。盲剑客被杀时咽喉飞溅鲜血的镜头处理得更细致；

　　10。加入了几个桃花的镜头；

　　11。增加了几个张曼玉的镜头；

　　12。最终场景定格在长发欧阳锋脸上；

　　13。片尾字幕增加了一些“无名英雄”。

　　本版撰文 信报记者 吴江