|
本报讯(记者 徐力)花了4年、耗费千万人民币重新剪辑制作的《东邪西毒:终极版》将于明日正式登陆各大影院,昨日,导演王家卫带领梁朝伟、刘嘉玲、杜可风等人出席了北京的首映发布会。
1994年,王家卫凭借《东邪西毒》开华语电影古装大片之先河,虽然当年票房不佳但却被影迷奉为经典。15年后,王家卫重新剪辑,最大的改动是影片的视听效果,经技术处理过的画面色彩更加饱和浓艳。音效方面,原版配的是单声道,这次修复成环绕立体声,颇有《英雄》等国际大片的感觉,特别增加了三段马友友的大提琴独奏和民族乐团苍凉的弦乐伴奏,脱离了旧版港味十足的气息。除此之外,最大的变动就是将原来影片的倒叙改为正叙,看起来更易懂。