每次看不懂电影，观众都会骂。可是，《东邪西毒》看不懂，有人就要骂你没文化，这到底是为什么？一分钟的电影花20多天拍摄，它的魅力又是什么？演员抱怨王家卫近乎苛刻，可为何八大巨星甘受他的折磨？重新配音、剪辑改头换面后，《东邪西毒(终极版)》到底发生了什么变化？……《东邪西毒(终极版)》拍摄以来争议不断，昨日，导演王家卫更是遭遇到来自全国各地记者的“拷问”。

　　耗资上千万港元，历时三年修复，华语经典影片《东邪西毒(终极版)》即将于3月27日公映。昨日，王家卫携梁朝伟、杜可风、刘嘉玲、杨采妮、吴彤等主演和主创人员在北京展开首轮宣传。

　　有人喝彩，有人拍板砖

　　王家卫和他的《东邪西毒》，曾经是一代人的“装酷”白皮书，票房惨败又饱受争议，看过的人都骂看不懂，却也曾被香港电影评论协会誉为“对金庸的经典武侠小说做出新的演绎，充满了后现代的趣味，更证明了香港电影的无限可能性。”将这部备受争议又被誉为经典的作品重新拍摄，有人喝彩，也有人大拍板砖。

　　发行方光线影业的相关负责人评价：终极版和1994年版本的剧情区别不是很大，但是在微调之后，节奏更加平衡有序，以张国荣饰演的西毒欧阳峰作为引子，由头到尾串连了东邪黄药师、慕容公主、盲武士和孤女、桃花、北丐洪七公，以及西毒和大嫂的故事，全片结构脉络清晰，主题明确，绝不拖泥带水，画面神采飞扬、流光溢彩，有如油画般绚烂热情奔放，故事更是丰富饱满。

　　不过，曾经在上海电影节看过《东邪西毒(终极版)》的观众则指出，这部翻拍之作与《东邪西毒》并没什么不同，怀疑王家卫在“炒冷饭”。昨日，还有记者问王家卫是否“炒冷饭”。王家卫说：“这个对我不存在。之所以重拍这部电影，我曾经多次提起原因，在这里不再重复，只有一点想补充，就是那么多人对张国荣那么眷顾，我希望能够让年轻的观众最后看一次张国荣。”

　　据早前王家卫公开表明重拍的原因，《东邪西毒》之所以制作终极版，是因为一场意外。王家卫回忆道：“20世纪末，一家存放底片的公司突然关门，他们通知我们去把很多电影的底片拿回来，其中就有《东邪西毒》，底片给水淹了好久，让我很心痛，因为这部影片对我有特殊的意义，没有这部影片就没有现在的我，所以我决定修复这部影片。”这一修就是4年，修复完成后于2008年在戛纳国际电影节上参展。

　　王家卫不甘被指苛刻

　　《东邪西毒》拍摄于1992年，是香港电影黄金时代最后一部大制作，王家卫集合港台最具实力的八位当红巨星联袂主演，张国荣、林青霞、梁家辉、张曼玉、梁朝伟、刘嘉玲、张学友及杨采妮构成的豪华阵容再也不会重现。主演阵容既不可复制，幕后主创也是极为罕见。监制刘镇伟、摄影杜可风、动作指导洪金宝、美术张叔平、剪辑谭家明、配乐陈勋奇，如今再由马友友做大提琴演奏、吴彤与陈勋奇再度重新编配音乐，每个人都是独当一面的杰出电影人。

　　当初的八大金刚，如今，张国荣辞世，林青霞息影多年，杨采妮算不了一线，只有张学友、梁朝伟、梁家辉还在“风口浪尖”，真应了“昔人已乘黄鹤去，徒留唏嘘与追忆”。

　　电影发行方光线影业董事长王长田当面指出，王家卫导演对演员近乎苛刻，但是八大巨星都心甘情愿地受其折磨。有人还透露，梁朝伟在拍摄过程中，王家卫直到现场才拿出剧本，梁朝伟也透露了拍片的艰辛。

　　当记者问王家卫到底怎样苛刻时，王家卫显得十分不悦，板起脸反问记者：“非常痛苦，谁痛苦啊？谁说痛苦啊？你们应该问他们。”他又说，“拍电影不是旅游，是演员对自己的要求。面对那么多优秀的演员，他们身上有很大的压力，演员的痛苦是来自这个。吃得不好，酒店不好，他们是不存在这个问题的。”

　　下部电影《一代宗师》

　　15年前的经典如何糅进80后的流行价值观。王家卫表示，他希望年轻人能够最后看一次张国荣精彩的表演。为此，王家卫此前曾做客北师大，就“王家卫·江湖·80后”这一主题，与80后展开了一场对话，探寻新旧版本的差异，从而让80后能够更好地理解影片的意义。

　　据悉，王家卫下部确定开拍的作品将是从2002年便开始筹备的《一代宗师》。他表示与甄子丹版的《叶问》将有很大的不同：“我并不是只讲一个人，而是讲一个年代的故事。观众已经看过大量的武侠片，但是更多的只是表现主人公如何能打，对其背后的功夫传统、门派等等都了解甚少，而这也将是《一代宗师》里要表达的问题。”