4月1日，是“哥哥”张国荣去世六周年的忌日。在这个特殊的日子即将到来之际，带有浓重祭奠意味的《东邪西毒：终结版》的上映无疑携着浓浓的怀旧气息。从今天起，这部无可取代的华语经典将在南京各大影院上映，带观众再度回味属于港片的“最好时光”。但昨天，在南京举行的媒体看片会上，老记们的观感十分“两极化”——由于该片比所有其他王家卫的电影都“王家卫”，喜欢的人看十遍八遍也不烦，不喜欢这个调调的人看十分钟就打瞌睡了。

　　很好看！最动人的爱情

　　尽管披着武侠片的外衣，但这实在是一部太惹人怜爱的爱情片。洪七说“谁规定不能带着老婆闯江湖”，迄今为止我没听过比这更动人的情话；盲侠的家乡根本没有桃花，桃花只是一个女人的名字，这一句台词所能描述的痴情胜过千言万语；最后韶华已逝的张曼玉手持一朵桃花说：“我以为我赢了，其实我输了。在我最美丽的时候，我最爱的人不在我身边，如果能重新开始那该多好啊”，对女人来说，这几句话简直是道尽一切忧伤；欧阳锋说“每个人都会经历这个阶段，看见一座山就想知道山后面是什么。我很想告诉他，翻过去你会发觉没什么特别，回头看可能觉得这边更好”，每次看到这里就很希望所有男人都能读懂这句话。 张 艳

　　还可以！删繁就简的“反刍”

　　王家卫在片中借西毒的口说：如果你失去了一样珍贵的东西，能做的只是更好地记住。也许这就是王家卫“回炉”《东邪西毒》最好的注脚。看片子的时候，张国荣的粉丝们再次沉溺在哥哥的丰神俊逸之中无法自拔，不过自恋的王家卫用几段剪不断理还乱的多角恋，再次提醒了我“不要忘记”，不要忘记当年导演带给观众的冲击和震撼；明媚鲜妍的大牌美女们，经过“油画”处理，刘嘉玲线条优美的玉腿、林青霞的纤纤玉指、张曼玉投射迷离的双眸……也跟观众诉说着不舍。也罢，当年被缓慢孤独的镜头折磨得焦躁不安的内心，终于在王家卫删繁就简、尽量改晦涩为通俗易懂的“手术”中沉静了下来。这只是一次“反刍”，陪王家卫这个年华逐渐老去的个性导演，“为了忘却的纪念”。张 楠

　　很平淡！最乏味的王家卫电影

　　曾经觉得王家卫的电影就是看不懂的，看不懂就是时尚，可惜，这次的《东邪西毒：终结版》，我看懂了，于是，突然觉得索然无味。这应该是我自己的心理问题，因为我并不愿意去相信是王大导演的江郎才尽。不过，听着王家卫说因为怕80后观众看不懂，特地用了最简单的叙述手法去剪辑，又看着他画蛇添足般的用明显的节气字样把电影划分为几部分时，我很想问他一句，真的是江郎才尽了吗？看王家卫的电影，已经习惯去读电影背后的故事，去和朋友研究，讨论，猜测，分析，总之，会有各种各样的感想闪现，但是在看完《东邪西毒》终结版之后，我只想和朋友说一句：太平淡了，乏味得让我想睡觉。黄彦文

　　最好的明星，最好的时代

　　15年前，张国荣、梁朝伟、林青霞、张学友、张曼玉、梁家辉、刘嘉玲、杨采妮八大巨星联袂演出了《东邪西毒》。那个时期的香港电影仍处于拍什么有什么、捧谁谁红的鼎盛时代，而该片聚集了当时、也是香港电影至今为止最好的明星，其时他们风华正茂。重温这部终结版也是对香港娱乐圈“前世今生”的一次回顾，15年当中，张国荣得了忧郁症，走了；林青霞退了，结婚了生女了、如今又要复出了；梁朝伟刘嘉玲分了、合了、终于结婚了；张曼玉结婚、离婚、再恋爱；杨采妮退了又复出了……看来看去，青黄不接的香港电影似乎繁华仍旧是他（她）们的。

　　终结版与原版到底有啥不一样？最大的改动还是在视听效果上。经技术处理过的略有些粗砺的画面给人一种油画的质感，马友友和吴桐还重新编制了电影音乐。不过让人印象深刻的还是新加入的桃花的几个画面和张曼玉的几次闪回镜头，尤其是张曼玉的两次特写只有一秒钟的惊鸿一瞥却极为动人；另外结尾画面留给了长发的欧阳锋独自一人在漫天风沙中厮杀来纪念张国荣让人回味无穷。不过也有遗憾之处：“很多年之后，我有个绰号叫做西毒。任何人都可以变得狠毒，只要你尝试过什么叫妒忌。我不介意其他人怎样看我，我只不过不想别人比我更开心”，这是很多人非常喜欢的一句台词，不过终结版一开场就把这句删掉了；林青霞湖中练剑那一声为情所困的“怒号”被删也有些可惜；另外，记者非常喜欢洪七和老婆在原版中用家乡话说“你回家去”“我不回去”非常可爱，新版的配音就少了这两句“画龙点睛”；另外，新版全新的音乐也很美，但对恋旧的人来说总感觉原版的梦幻般的配乐更诗化一些。

　　有人看哭了，有人睡着了

　　这是一部非常个人化的电影，喜欢的人百看不厌，不喜欢的简直不能忍受。昨天看片现场，有观众看到最后张国荣“怒剑啸狂沙”的画面眼泪都要掉下来了，可也有人居然看睡着了。有位业内人士表示：“看惯了大片，感觉这个片子的画面和拍摄手法都过时了，相信这些明星现在来看也会觉得自己当年演的幼稚。我睡着了三次，每次都是被里面刀剑出鞘的声音惊醒，还没等剑刺到对方胸膛我又睡着了……”不过也有王家卫粉丝表示：“15年前的电影仍然让你感到人人精彩、处处哲理，这些年来那些拍无聊大片的导演真应该脸红！”

　　4月1日粉丝集体包场看片

　　4月1日是张国荣逝去的日子，王家卫之前也强调《东邪西毒：终结版》这个时间推出是对他最好的缅怀。王家卫说这很可能是张国荣能公映的最后一部电影，对于哥哥的影迷来说可以通过该片再睹哥哥的音容笑貌。说到动情处，王家卫、杜可风、刘嘉玲等该剧主创都忍不住潸然泪下。张国荣粉丝对终结版的感情最是非比寻常，张国荣贴吧中把之前粉丝原创的以《东邪西毒》为主题的电子《追刊》杂志贴出来与大家分享，各地的粉丝都已经在组织4月1日当天集中的观影活动。南京粉丝将于当天中午11点和晚上7点在水游城影城以全包场的形式集体观看终结版。现场会设置关于张国荣的有奖问答环节，奖品是东邪西毒的海报。

　　本报记者 张 艳

　　■主创说法

　　王家卫：被记者质疑炒冷饭，怒了

　　不知道“江郎才尽”与“炒冷饭”这几个字是不是说到了导演的死穴上，25日在京接受专访，有记者质疑王家卫，说电影史上像这样把自己十年前的作品拿出来翻炒的行为非常少，这是不是像有评论认为的因为他已经“江郎才尽”，不得已要“炒冷饭”。王家卫冷笑了一声说：“他们现在就喜欢骂。终极版的意义我想刚刚已经讲得很清楚了，没必要再重复。《东邪西毒》不是我们的，而是观众的。我希望年轻观众也能有机会在大银幕上看到张国荣。”既然只是为了能让大家在大银幕上见到张国荣，推出《阿飞正传》的终极版不是更合适吗？王家卫脸上立刻挂不住：“你的问题太尖锐了。我相信《阿飞正传》不会再推终极版。”随后他表示在自己心目中，《东邪西毒》里的张国荣是最好的、独到的。而对于《阿飞正传》里的张国荣更像他本人的说法，王家卫就更生气了：“谁说像？别人怎么知道张国荣是什么样子？”

　　张曼玉：十五年前看这片时，蒙了

　　25日，张曼玉没有出席在京的首映礼，她发传真说：“张国荣跟《东邪西毒》会永远在心里面。”十五年前王家卫的《东邪西毒》看晕了好些金庸武侠迷，不过这次的重新剪辑版中，开篇西毒横扫丐帮和东邪狙击马贼的两场打戏都被删掉了，将东邪和西毒、东邪和盲剑客之间的恩怨在之后的情节中慢慢交代清楚，这改变了旧版因为倒叙造成的困惑。采访中，梁朝伟透露了一个隐藏多年的秘密：“当年首映时，张曼玉坐在我旁边，看到一半，她问我这电影什么意思啊？”“她真的没看懂吗？”“我想是真的。”“那你呢？”“我看懂了，这个很好懂啊，电影讲的是人的内心世界。”

　　刘嘉玲：跟一匹马演感情戏，晕了

　　回忆起当时拍片的场景，刘嘉玲仍然直呼“不明白”，原来导演居然叫她与一匹马演对手戏：“导演说你就把这匹马当成你的情人，没有前因后果，那段时间我记得非常冷，还好那匹马给我很多的温暖。”刘嘉玲亦说最难忘的是素颜出演的经历，“我从来没有试过不化妆，第一天试妆，造型指导张叔平说我们这个戏不化妆，我说我怎么可能去见人！每个人都不化妆，头发乱乱的，没有造型可言，因为那个时代的人都在流浪，没有时间弄头发、洗头发。其实没有造型也是一种造型。这部影片走在了时代的前面。”

　　梁朝伟：已看了很多很多次，懂了

　　虽然几位主演都说没看懂《东邪西毒》，但是梁朝伟却说这是他最喜欢的王家卫作品。他说：“这部片子很好懂啊，就是讲人的感情嘛，讲伤心啊，爱情啊，都是大家在生活中也会遇到的。我当年在威尼斯第一次看到这部影片就已经很喜欢了。从这个角度拍武侠电影，描述人性跟感情世界十分有趣。这片我看过很多很多次，最后一次看是在去年，就是这个终极版，感觉会有点不一样，因为一些颜色、灯光跟音乐都不一样。” 中 和

　　■幕后揭秘

　　《东邪西毒》诸位女星故事

　　叶玉卿“名妓角色”被删

　　上世纪九十年代初，叶玉卿凭借《卿本佳人》等三级片一脱成名，随后和王家卫的泽东公司签了片约，准备与八大巨星联手演出《东邪西毒》。可惜的是，王家卫在拍摄了一个多月之后对自己初始想法全盘否定，并将人物全部重新洗牌，而此前拍摄的镜头除了一段耗资150万拍摄的打斗场面外也悉数弃用，原本为叶玉卿安排的杭州名妓的角色也不复存在。正因如此，如今我们也只能在《东邪西毒》姐妹篇——刘镇伟的《东成西就》里看到这位“佳人”的精彩表演了。

　　王祖贤只留2秒镜头

　　在《东邪西毒》的片尾有一组凌厉的组合镜头，除了张国荣、张学友等人的特写，还有王祖贤的一个侧脸。为何会被删得只剩下“需要拿着放大镜才能发现”的2秒钟画面？其实，王家卫原本想将王祖贤彻底删去，但无奈卖片花时已将她的名字写了上去，倘若成片没有则无法向片商交代，所以王祖贤的角色再不重要也要露下脸。而王祖贤在接受采访时也曾坦言，未想到自己的戏份会被删如此之多。不过这仅有的2秒钟画面，到了《东邪西毒终极版》里则真的荡然无存了。

　　杨采妮首次出演电影

　　对比《东邪西毒》与《东成西就》不难发现，在后一部并没有杨采妮的角色。其实《东邪西毒》一开始也没有杨采妮，只是后来因王祖贤合约到期，剧情又需要这样一个人物，只好找杨采妮顶替。当时杨采妮还是一个学生，只是偶尔接拍一些广告和MV，算不上一个真正的演员。《东邪西毒》是杨采妮的第一部大银幕作品，虽然戏份不多，但给观众留下了深刻的印象。所以在拍完这部电影之后，她正式走上演艺道路，成为一代玉女掌门人。

　　林青霞最后一次女扮男装

　　早在1992年，林青霞与徐克合作，在《笑傲江湖2》出演东方不败，刚柔并济的扮相被金庸赞誉为“无人匹敌的美貌”。一时之间香港影坛跟风不已，林青霞获得了更多机会，但福祸相依，这也导致林青霞此后出演的电影诸如《鹿鼎记》、 《绝代双骄》等，多是重复过去的造型，息影前最后一次女扮男装的《东邪西毒》也被这类雷同的电影淹没。其实，惯性演出的林青霞早就萌生退意，于是，在《东邪西毒》之后就顺势退出娱乐圈，嫁给商人邢李火原。 综 合