跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

新快报:“东邪”“西毒”原本是女儿身

http://www.sina.com.cn  2009年03月30日00:00  金羊网-新快报

  作者:捉刀鱼

  时间能摧毁许多东西,特别是公众的记忆——总是那般惯性地使之慢慢模糊,然后就慢慢变成灰烬。

  我是一个信奉“动机”的人,相信找到“动机”事情就能明朗。而要找动机,再好不过的莫过于是回到现场、回到那件事情发生的最初时间。

  《东邪西毒》1992年9月21日开镜。我想和大家一起回到那个年代。

  【档案4】故事由两本小说糅合而成

  《东邪西毒》人物众所周知取材于金庸的《射雕英雄传》;而故事内容和《射雕英雄传》无甚关系也是众所周知的事情。

  大家或许都以为那些感情故事都是王家卫生造出来,其实也不对,因为早在一开始,他就决定把他自己最喜欢的一部小说融入其中——那部小说是一段半生缘故事。因此,到了电影里,也就变成东邪和西毒和一个女子(张曼玉)的半生缘……

  【档案5】王祖贤“失踪”之谜

  1992年,王祖贤在拍《东邪西毒》海报时,接受韩国电视台采访,她说:“我平时不是接很多群戏,这部戏我是完全信任导演,所以我才会接。”

  那时候,她一定没想到王家卫会把她的戏剪得如此精光。

  关于王祖贤出现在《东邪西毒》影片里,有两个版本的片段。

  通行版本(比如DVD),就出现在片尾,有一组凌厉的组合镜头,风云变幻间张国荣、张学友、林青霞、梁家辉等人相继特写亮相,王祖贤出现了不到两秒!对着梁家辉,仅仅一个侧面。

  而特别的版本,如电视台播放的台湾版,则会有王祖贤拿剪刀腾空翻越,刺杀梁家辉片段,8秒钟,比之DVD特写要清晰可见……

  当时,梁家辉演的并不是后来这个傲慢的东邪,而是南帝;张曼玉饰的也不是什么西毒大嫂,而是慕容公主。剧情大概是这样的:两人被指腹为婚,梁家辉因为不喜欢慕容公主,而选择出走躲进妓院,因而认识了天鹰女王祖贤,两人相恋……

  至于为什么当初不彻底剪掉王祖贤的戏,有两个原因:

  1。王祖贤的这些片段适合王家卫电影里面的人物性格;

  2。王家卫卖片花时,早已经把王祖贤的名字写上,没有她和台湾片商交代不了。这和《阿飞正传》为什么后面会有梁朝伟类似。

  【档案9】为什么突然冒出个杨采妮?

  《东邪西毒》一开始并没有杨采妮,后来王祖贤合约到期,又剧情需要,只好找杨采妮来顶上。

  当然,并不是顶替王祖贤。

  选择杨采妮在张叔平看来绝对是因为剧情需要。他们需要一个长得像张曼玉的女人,又刚好认为杨采妮有几分像,所以便邀请进剧组,作为唯一的新人。那段剧情是西毒遇见孤女却不帮对方报仇,之所以这样做是因为他觉得孤女有他大嫂的影子,不帮,欧阳锋就可以留在她旁边。

  【档案10】《东邪西毒》时间的脉络

  《东邪西毒》的英文片名叫做《Ashesof Time》,大家习惯翻译成“时间的灰烬”——十分动人的名字。

  事实上,这也是一部充满了时间感的电影。从旧版到新版的“春分、白露、惊蛰”这些二十四节气都通通在告诉我们别忘记时间。

  ■链接

  《东邪西毒》的前世今生

  1992年9月21日开镜1992年11月2日海报拍摄

  1992年12月开始转拍《东成西就》

  1993年6月再到陕西榆林拍摄

  1993年3月-1994年3月剪辑工作

  1994年9月17日-1994年10月12日在香港上映,票房902万港元

  1995年获第一届香港电影评论学会最佳影片、最佳导演、最佳编剧、最佳男主角大奖1995年4月23日获香港金像奖最佳摄影、最佳剪辑、最佳美术指导

  2003年4月1日《东邪西毒》男主角张国荣去世

  2008年《东邪西毒》重新修复,在戛纳宣布《东邪西毒:终极版》全球首映。

  2009年3月27日 《东邪西毒:终极版》在内地全面公映

网友评论

登录名: 密码: 匿名发表
Powered By Google

相关链接

相关博文

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2009 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有