于魁智 资料图片

大型历史京剧《袁崇焕》剧照

大型历史京剧《袁崇焕》剧照

　　2005年，北京京剧院推出了新编大型历史京剧《袁崇焕》，该剧在全国的巡演赢得了广大观众的赞誉。为了将这出京剧更好地呈现在全国乃至全世界京剧迷面前，去年，中国电影集团公司和电影频道节目中心联合投资，将该剧拍摄为电影。经过紧张的拍摄和后期制作，目前，京剧电影《袁崇焕》已摄制完成，并确定于2009年4月3日在北京率先公映。昨天下午，著名电影导演萧锋，该剧主演著名京剧演员于魁智、孟广禄、赵葆秀和李胜素等人出席了在国家大剧院的首映式。该片讲的是明朝末年，著名将领袁崇焕抗击清军入侵，最终却蒙冤被害的悲壮故事。首次触电的于魁智表示，尽管自己在本片中有很多遗憾，但本片对于中国京剧和中国京剧电影有着非同寻常的意义，堪称京剧电影的新生之作。记者 王嵩 发自北京

　　 京剧电影能保留京剧魅力

　　该片由于魁智(饰袁崇焕)领衔的大型历史京剧的原班人马出演。于魁智表示，相较于舞台上的京剧表演，京剧电影的好处就是能最大限度地将原汁原味的京剧魅力保留下来。京剧电影《袁崇焕》由于魁智、孟广禄、赵葆秀、李胜素、李宏图、杜振声等京剧名角主演，共十三个国家一级演员同台演出，堪称京剧界的一大盛事。于魁智介绍：“在流派上，唱段齐聚俞派、裘派、李派、梅派、叶派等‘五大流派’，并为名角们的唱腔和表演提供了充分的发挥余地；在手法上，电影主张‘老耳朵，新眼睛’的创作理念，舞美简约空灵，在保持传统京剧的唱腔特色让老戏迷听得过瘾的同时，又用新颖的舞台手段让年轻观众看得新鲜。”

　　 电影形式更易推广国粹

　　著名京剧演员于魁智、孟广禄向记者表示，京剧电影《袁崇焕》的拍摄，具有多方面的文化创新意义。名角荟萃，浓墨重彩地歌颂悲情民族英雄袁崇焕，在当代背景下通过颂扬民族英雄气节与浩瀚精神，完成当代中国的民族精神建树，是京剧艺术的一次创新之举。而电影《袁崇焕》在如何运用现代的电影艺术来表现中国的国粹艺术京剧上，也进行了一次可贵的探索。此外，该片对于京剧这门国粹在海外的推广同样具有非常特殊的作用。一个非常简单的例子，当年梅兰芳赴美演出虽然盛况空前，但也仅仅只能满足至多几千名海外京剧爱好者的欣赏。

　　 京剧电影要提高观赏性

　　该片导演萧锋告诉记者，回顾中国京剧电影的历史，从国内的第一部影片《定军山》，到后来的《生死恨》《梅龙镇》，再到上世纪70年代的《红灯记》《沙家浜》《智取威虎山》等等影片，不难发现，我们的京剧电影在海外的销路并不顺利。但是，反观一些以京剧元素为主打的影片却完全呈现出相反的效果，远的有《霸王别姬》，近的则是去年底刚刚上映的影片《梅兰芳》。可以说，造成这一情形的原因，归根结底还是影片的观赏性。

　　谈起这部影片，导演萧锋透露，“在电影中我们用了大量的特技，我们通过运动的镜头，把平常观众在欣赏京剧时看不到的东西完整、细致地呈现了出来。在美术设计上，运用了能够有效发挥电影叙事能力的恢宏的环境气氛和布景造型，使电影拥有360度的拍摄调度空间，从视觉、听觉上凸显戏剧魅力。影片突破了单纯舞台纪录片的局限，具有了自己独特的电影魅力。”

　　导演萧锋介绍，要想使京剧电影在电影市场占有一席之地，主要是在充分尊重京剧演员的表演、保持戏曲艺术本身魅力的同时，重点提高影片的观赏性。“力求运用电影镜头语言的优势进行创造性演绎。”