由北京京剧院排演的京剧《袁崇焕》日前正在北京长安大戏院上演。与此同时，中影董事长韩三平也对《袁崇焕》“情有独钟”，即将投拍同名京剧电影，演员由京剧表演艺术家于魁智、赵葆秀、李胜素等人担任。1月21日，在长安大戏院贵宾厅，韩三平与该剧导演萧峰以及北京京剧院院长王玉珍、演员于魁智、赵葆秀、李胜素等人会面，举行了隆重短暂的发布会。

　　对于京剧艺术，韩三平表示自己神往已久，对投拍《袁崇焕》也有极大的信心，相信可以做到在艺术与票房上的“双丰收”。韩三平表示，每一个国家都应该有自己代表剧目，让外国人来到中国就会去观看。京剧作为国粹应该被发扬，此次拍摄《袁崇焕》将会完全以京剧演员表演为主，辅之以高科技电影技术，制作出一部极具艺术性的优秀影片。

　　韩三平说：“我本人很喜欢袁崇焕这个人物，我们这次的拍摄就是要把他塑造成为一个悲壮的英雄。现在中国电影发展得很快，很多城市和乡村观众们都渴望看到电影。这不仅仅是一些商业电影，同样也希望看到京剧。我们投拍这部《袁崇焕》，可绝不仅仅是在做公益事业，更是希望能够在创造艺术的同时，得到好的票房收入。”

　　萧峰作为《袁崇焕》的导演，在发布会上表现得十分谦逊，称自己对京剧并不在行，因此在表演上不会对众位京剧表演艺术家有过多要求，更无意于改变京剧的形式――“演员怎么演我就怎么拍，最多只是视线、交流等局部的小调整”。萧峰称，预备采用高清机器多机位拍摄，争取让演员们不会因重复拍摄而过于疲劳，可能的话最后再转换成胶片电影。

　　王玉珍院长对能够把京剧拍成电影表示欣慰，表示将全力支持。于魁智也代表演员作了发言，称自己固定的京剧表演方式可能会给拍摄带来困难，但一定配合拍摄需要。

　　京剧《袁崇焕》自07年演出以来不断受到各界好评，此次电影版的拍摄无疑是将戏曲与电影两大艺术相结合，通过电影的多元一体让京剧最全面、细致的得以展现。该剧集中了中国京剧界最当红的明星演员阵容，可谓前所未有。据悉，拍摄将通过前期录音、文戏拍摄、武戏拍摄等步骤顺序进行，争取在奥运期间与广大中外观众见面。杨申/文并图