□徐 宁
记者昨日获悉,由中德合拍的电影《拉贝日记》因涉及南京大屠杀这一历史事件,在日本遭到全面禁映。据该片的投资方之一华谊兄弟公司透露,日本几家著名的电影发行商都拒绝看片,而在片中饰演战犯朝香宫鸠彦的日本影星香川照之也遭到日本舆论的质问。
《拉贝日记》中所提到的朝香宫鸠彦,是当时日本裕仁天皇的叔叔,对南京大屠杀负有重大责任,战后因皇族身份免遭被送上军事法庭。据片方透露,《拉贝日记》的导演傅瑞安·加仑伯格为朝香宫鸠彦这个角色选择演员时,曾接触日本多位明星,但都被拒绝,最后,曾出演《暖》、《鬼子来了》等中国影片的香川照之接受了这个角色。不过,他的举动引起了日本右翼分子的不满,随着《拉贝日记》即将上映,日本国内出现了一些批评的声音,不少圈内人质问香川照之“为什么演这部电影”。
对此,香川照之在接受采访时说,他的压力的确不小:“看这个本子的时候,会发现日本人真的做了很多残忍的事情,的确非常难以接受。虽然不能接受,但还是要向现代的人讲述这段历史,从这个意义上说,我的确很偏爱这种题材的电影。很多日本人说,作为一个日本人,怎么可以这么去演呢?日本观众很自我,但是我个人认为,这个角色必须由日本人来演。我希望这部电影能稍稍消除一点中国人的痛苦,这是日本人不能阻止的。”至于他在日本的演艺事业是否会因此受到影响,香川表示不会,今年自己会有3部电影与日本观众见面。此外,香川透露,为了出演《拉贝日记》,他还推掉了陆川的《南京!南京!》,“看了剧本之后,我觉得我更应该演《拉贝日记》,因为它的国际视角更能引起现代观众的反思”。
在电影《拉贝日记》中,日军在南京犯下的滔天罪行首次以国际见证者的视角得到表现。该片已确定将于4月2日在德国上映、4月28日在中国上映,而比利时、法国、意大利、西班牙等欧洲国家也定于11月前在本国上映。由于日本方面对该片采取或沉默或拒绝的态度,《拉贝日记》不得不放弃日本市场,华谊兄弟称,日本几家著名的发行商全都拒绝看片。香川透露:“在日本,南京题材的电影不能上映,日本人也不会拍这样的影片。‘南京’这个词非常特殊,像‘停战’、‘上海’等等都可以使用,但日本人唯独不能接受‘南京’这个词,要承认这件事(南京大屠杀)对日本人来说是很难接受的事情。”