陆川作品《南京!南京!》将于4月22日正式公映。这部讲述南京大屠杀的电影,究竟从那段惨绝人寰的历史中选取了哪些故事来打动观众?日前,片中女主角秦岚接受了媒体的专访,揭开了片中五场重头戏以及其他情节——陆川用四条线来讲述南京大屠杀,秦岚和范伟扮演的唐先生一家代表的正是最有普遍意义的战争中的老百姓。
“这是一段特别痛苦的经历,但怎么痛苦都值得。”秦岚说,“因为回头看,你会感慨我们今天有多么幸福,你会更加热爱生活。”
“谢谢拉贝先生”,拍了16条
媒体:你演的“唐太太”在片中是什么身份?
秦岚:她是一个上海女人,丈夫唐先生是拉贝先生的助手——这个人物历史上是真实存在的。因为唐先生在南京,因此他就让自己的妻子、女儿和小姨子都到南京来,他以为自己可以保护她们。
媒体:听说唐太太原本只有3句台词、5场戏,后来你却成了全片的女主角,你是怎么说服陆川给你加戏的?
秦岚:原来我的角色确实没那么丰富,没有设置女儿和妹妹的角色,只有唐先生和唐太太。剧本出来以后,导演说,你们可以自己发挥。我就跟他提出,我根本就没有机会发挥。后来我仔细研究了历史,发了一封邮件给导演,表达我对人物的看法。我觉得越是在那么一个大的战争背景下,小人物的设置越应该精彩一些。我们沟通之后就加戏了。原来我的台词又少又短。只记得第一句台词是唐先生跟我说:“拉贝先生要走了。”我就说:“怎么办?”原来可能拍一两天就可以杀青了,后来拍了一个月。
媒体:听说你的第一场戏拍了16条才过。那是怎样一场戏?
秦岚:对,这真是破了我的纪录,但我觉得这是导演给我机会,让我从以往的模式中挣脱出来,据说刘烨和范伟也都拍过19条和12条。陆川是对镜头要求很高的人。他说,希望我的戏能像照片那样,每个瞬间抓取出来都非常准确。那场戏其实特别简单,就是我刚到南京,第一次推门进入拉贝先生给我们安排的房子。我就一句台词:“谢谢拉贝先生。”说话时我是背对镜头的,因为作为一个过惯优越生活的挑剔的上海女人,我完全接受不了这么脏乱差的屋子,这个背影表达的是无奈和不满。
“你死开”,跟范伟找夫妻感
媒体:你跟饰演“唐先生”的范伟磨合了多久?
秦岚:我们俩的性格其实反差很大,因为他平时很内敛、很安静,我则是那种特别爱调侃的人。他刚开始也有点担心,说,哟,这媳妇长得可真够养眼的,我们俩搭一块般配吗?没想到,我们第一场戏就磨合成功了:唐太太在不耐烦地收拾屋子,唐先生进来,看了一眼孩子,看了一眼小姨子,然后看老婆,走过来腻腻歪歪的。唐太太对屋子不满意,一肚子不情愿,就生气地跟他说:“你死开!”拍完剪出来一看,我们俩演夫妻之间的那种情感节奏还挺顺的。
媒体:唐先生和唐太太在南京大屠杀中失去了自己的亲人,是不是因此有很多情绪爆发的戏?
秦岚:不完全是,其实这次我们所有人的表演都会让大家耳目一新。导演的风格是,他会抹杀你在表演时的那种设计,因为他不喜欢做作。我刚开始给唐太太设计了一些小动作,但导演觉得太使劲了,不好。不过,范老师(范伟)也给角色做了很多设计,比如让唐先生说话大舌头,但他的设计都不着痕迹,导演都认可。
“不要走”,连陆川都哭了
媒体:听说好莱坞金牌制作人、《生死朗读》的制片人哈维·韦恩斯坦看过试片之后也被你的表演给打动了?
秦岚:对,这个消息是导演告诉我的。哈维·韦恩斯坦看完片子后,先说自己喜欢刘烨,然后又问:“那个大姐姐是谁?”大家搞了半天才明白,他说的是我,因为我在片中有个妹妹嘛。他说,这个演员很好,很棒,很漂亮。
媒体:北京试片之后,有评论说太残酷,还有观众哭了。能说一场大家哭得很厉害的戏么?
秦岚:最后,拉贝先生准备带我离开南京,我们要从难民营里走出去。难民全都跪下来,恳求他“不要走”。场面太震撼了,我的眼泪立刻就流下来了,导演也哭了。我从没见过这么好的群众演员,特别敬业,演得也特别好。导演的残酷不是血腥型的,而是战争带来的现实的残酷。
稿件来源:南国早报