新浪娱乐讯 由章家瑞执导，张静初、张家辉等主演的电影《红河》于4月5日在云南昆明举行首映式。新浪娱乐独家对话导演章家瑞。他表示，虽然已三度合作，但他还打算为张静初拍喜剧片，而《红河》的海外版本不会比国内版多激情戏。

　　要把张静初变成女周星驰

　　至《红河》为止，章家瑞和张静初已经合作了三部电影，而且每部都是在云南拍摄。对于章家瑞加张静初加云南的这种组合，章家瑞坦言担心观众会有审美疲劳，但却痴心不改。他还计划为张静初拍喜剧。

　　“历史上不管中国还是国外都有很多导演和他们喜欢的演员多次合作，但因为是不同的故事和人物，所以观众反而会期待下次会擦出什么不同的火花。有时候我会觉得有点穷尽了，张静初也会问我，你应该会写出一个更有意思的故事吧？还有没有这个能力？”章家瑞说。“以后想跟她合作一个特喜剧的电影，把她打造成一个女周星驰，非常搞笑的那种。她有这个能力。故事还在酝酿，看能否成熟吧。”

　　而他这种坚持让外界的很多人觉得奇怪，也有一些媒体猜测两人的关系非比寻常。但章家瑞说：“那些报道对我来说觉得不可思议。我自己倒无所谓，做这行是难免的，电影越来越被人知道，你的所有事都会被关注，关键是我们自己心里要清楚。应该不会有太大影响。”但对于两人关系的定位，章家瑞坦言“不好说”：“定位不好说。大家合作愉快，导演、演员、朋友都有。”

　　海外版不会增加激情戏

　　《红河》是章家瑞执导的5部电影中投资最高的，达到了1500万。因为原定的投资方中途出现问题，被迫搁浅了一段时间。后来由于IDG媒体基金的加入，才得以顺利完成。但因为一些敏感的元素存在其中，这部电影不仅要接受电影局的审查，还要接受外交部、民委的审查，光审查就花了几个月的时间，多次易稿。而因为现实的情况，片中删掉了不少敏感的镜头，其中包括张家辉自慰，还有一些其他的激情戏等等。由于美国投资的加入，这部电影会努力运作在美国公映，更有冲击奥斯卡的野心。

　　“这部片子肯定会在美国院线公映，有这个把握。目前也有港台、东南亚、韩国、日本的发行方和我们接触，欧洲也很关注。我20多号会去伦敦参加一个电影节，《芳香之旅》是这个电影节的闭幕电影，届时会和他们谈谈欧洲的发行。海外版和国内版基本一样，因为电影局有严格审查制度和规定，不希望我们有两个版本。《苹果》当时就是出现这方面的问题，最后弄得很尴尬，我们不希望重蹈覆辙。国内版本大概100分钟，国外版可能稍微长一点，但长出来的部分也都是电影局审查过的，不会有两个版本的问题。”范晨/文