本报记者 黄辰星
由于众多因素,陈冠希退出娱乐圈前的最后作品、昨天在香港上映的《神枪手》未能与内地观众在银幕上见面。为了满足内地观众的要求,影片出品方寰亚电影决定推出国语版《神枪手》影碟,并将于今天发行面市。
很多人都质疑是否内地发行的《神枪手》国语版光碟会有删减。出品方称,内地发行的国语版光碟影片的内容同香港上映的版本并没有不同,但香港地区公映的是粤语版本,而内地发行的是国语版。不过,在香港蓝光版本光碟出来之后,出品方可能视国语版的内地市场反应情况而决定会否发行粤语版本。
不少网友发现,该片的部分粤语版本片段已在网上流传。片中很多台词“影射”陈冠希的现实遭遇,网友怀疑是否导演林超贤故意如此安排。林超贤觉得很无奈:“很多人都问我,你怎么那么有先见之明,但这不是我故意的。很多的台词,当初拍的时候没有问题。事件发生之后,怎么看怎么觉得有问题。我也觉得怪怪的,真的好像在影射什么似的。”