《十七》青年导演姬诚

《十七》编剧之一倪骏发言

《十七》主创见面会现场

　　新浪娱乐讯 80后导演姬诚4月9日下午带着自己的处女作《十七》亮相北京大学生电影节展映活动。影片放映结束后，导演姬诚与自己的恩师，也是该片编剧之一的倪骏上台与大学生观众进行交流，畅谈影片病鼓励大学生朋友勇于追求梦想。作为第16届大学生电影节的第一场展映见面会，《十七》的整场气氛热烈非凡。以下为见面会部分内容实录。

　　姬诚谈采风之行 倪骏阐释影片特色

　　主持人：我们也都看到了影片的风景十分优美，讲述的畲族人的故事，大家肯定以为你是少数民族人，你是怎样选择在这个地方拍摄呢？

　　姬诚：据说畲族是华东地区唯一的一个少数民族，我曾经去过那里，风景特别美，然后自己写了初步剧本，后来拿到倪骏老师那里修改，我们也一起去那里再去采风。

　　倪骏：对，这个戏一开始似乎是有一些想法，进程比较舒缓，感觉就像是在斜风细雨中行走，但这部戏的张力还是比较大的，慢慢你就会发现看似波澜不惊的叙述中隐藏着情感的起伏。

　　主持人：风景优美的地方，道路往往也比较崎岖，这对于演员来说是不是一个很大的挑战？

　　姬诚：拍摄过程十分艰难，山路那么崎岖，每次拍摄完毕，大家回到旅馆倒头就睡，他们就嚷嚷：这是谁选的景啊，我说是我选的，他们又赶紧改口称赞道选的好，选的好。

　　姬诚大赞陈冲片场具亲和力

　　主持人：陈冲作为一个比较资深的实力派演员与这些年轻演员同台演出，会不会擦出一些火花？

　　姬诚；当然有啊，和男一号的关系比较融洽，陈冲在片场一点都没有大牌的脾气，很亲和，我怎么说她怎么演，特别信任我，一次都没有反驳。她还经常教年青演员如何演戏，大家相处的很好，影片中廊桥十七喊妈妈的一场戏我特意放到最后来拍，这时候大家的感情铺垫也很足了，表演起来更自然。

　　畲族歌谣等特色民族元素融入影片

　　主持人：我们看到影片中出现了很多木雕，这是当地盛行的一种工艺吗？

　　姬诚：这里面就有一些艺术加工的成分了。我借鉴了附近村落的特色融入到影片中。

　　主持人：影片中有两个角色特别有意思，一个是庙前的老妈妈，一个是喝茶的老大爷，他们的话特别富有哲理，请问这些对白是你事先写好的呢，还是到那里之后看到那里的民风，对他们有更多的了解之后又改的？

　　姬诚；那个有些神婆似的大妈，当时拍摄了很多次，效果都不好。台词是自己写的，包括畲族歌曲的词也是我写的，这更像是剧作上的一种创作手法吧，在每段故事开始前通过唱词交代出来，就像写千诗一样，而畲族歌谣本来也是一种很随意的形式，婚丧嫁娶均可。

　　主持人：有人说这部影片的结尾给大家留下了悬念，十七到底有没有走，这种猜测和思考留给了观众。

　　姬诚：我想这样安排的关键不在于设置悬念，而是一种情感的交融，这种隔阂的消除，心贴在一起的感觉，没有任何阻碍，无论他走还是不走，真正的牵挂是留在内心而不是流于表面。

　　陈冲是当之无愧的德艺双馨

　　观众：请问姬诚导演是如何请到陈冲这样打牌的演员的？

　　姬诚：这要归功于我们编剧团队了。我们把剧本给她寄过去，陈冲非常喜欢，我们也有过几次越洋电话交流，到了开拍的时候她一个人就过来了，连助理都不带，把她整整两个月的时间都交给我。真的很感谢陈冲对我的信任，后来我母亲也去了剧组，她们两个人在一起交流的时候陈冲说她二三十岁的时光大都浪费了，看到我这么年轻，也特别欣赏我的不懈努力。我想这也是她从《小花》一路走来这么多年永葆演艺青春的原因所在，她是真正的德艺双馨。

　　观众乙：陈冲在里面的表演风格符合当地的习惯？

　　姬诚：其实那里并不是很闭塞，也有很多人出去做生意，随着时代的发展大家也在不断熟悉新事物，对外界的接受也不少。陈冲饰演的母亲对儿子的那种感情不仅仅是一种依恋，还有淡淡的爱恋。80后有许多是单亲家庭长大的，应该很能体会这种感觉。和我的母亲一样，十七的母亲也有她生动活泼的一面。而我们这些80后，和家人的关系就是在一起吵架，离开了又想念。爱一个人，最重要是给他他想要的，而不是你想给的。

　　倪骏：陈冲的富有震撼力的表演对剧本的理解特别准确，她扮演的母亲不是一般传统意义上的苦大仇深的母亲，随着社会的进步，大家逐渐打破传统，母子关系也有了变化，这位母亲将这些痛苦的经历掩饰掉，自己很坚强，乐观，一个伟大的演员成就了一部戏。

　　观众：影片为什么称为十七，有什么含义吗？

　　姬诚：他出生在正月十七，按照农历的说法，正月初二到初十是过年的时候，这也是十七被领养的几年，过了正月十五，十六，年就完了，要好好过平常生活了。这也是一种成长吧。

　　观众；这部影片给我一种熟悉的感动，像李安的影片，平淡而又温暖。但和李安影片不同，除了母子之间的情感表达外，这部片子似乎没有太多思考的空间，

　　姬诚：这大概和我的长片处女作有关，我只是想淡淡讲述一个故事，不想给人什么说教，如果你觉得自己看到了什么，那要看个人体会了。

　　观众：十七里面的畲歌像是佛教的偈语，十七出生在正月十七，给人以一种宿命的感觉。

　　姬诚：我本人是个宿命论者，我觉得25岁能拍摄自己的长片，也是种机遇，个人做好自己的事情，其他的看机缘吧。

　　主持人：姬诚导演4年前曾参加过咱们大学生电影节的短片大赛，今年又带来长片处女作，给在座的其他对电影有梦想的年轻人一些建议吧。

　　姬诚：可能是因为学院派的情感，对大学生电影节情有独钟，比其他电影节更加宽容，也更有艺术气息。做导演很辛苦，但是选择了就要做下去。机会总是给有准备的人。 马晓莉/整理