揭秘

　　激情戏张家辉激情戏大幅度删减

　　片中扮演中国男子阿夏的张家辉，与妓女本来有一场非常激情的床戏，但这场戏是隔着一层门帘拍摄的，而张家辉与扮演洗头店老板娘阿水的李丽珍也有一场激情戏。不仅如此，还有一段是表现张家辉因为无法对张静初扮演的智障女孩阿桃下手，进行自慰的镜头。

　　但是，在内地严格的审查制度下，这些激情镜头必须有所删减。导演章家瑞在解答这一疑团时，特别强调了影片的审查经历了一个非常漫长的过程，因为涉及跨国恋，所以必须得到外交部的首肯；同时又因为涉及到少数民族的风俗习惯，因此也必须得到相关部门的同意；至于激情戏自然就被大幅度删减了，只保留了一小部分无伤大雅的激情场面，而张家辉的自慰镜头也在被删之列。

　　对此，张家辉昨天在现场也表现得非常遗憾：“我很遗憾，都剪掉了。我做出了那么大的牺牲(笑)。”他表示这部电影中自己所拍的激情场面，是以前从未在大银幕上试过的，而且自己感觉要比黄秋生拍得好。

　　揭秘

　　裸背戏越南女孩为张静初当“裸替”

　　剧组很早就已放出消息说，片中有一个阿桃洗澡的背部全裸镜头。对于这一裸背是不是张静初本人的，之前张静初和章家瑞都没有做出正面回应。但昨天当记者再度提出这个问题的时候，导演章家瑞确定地说：“是一个越南的女孩子，我们当时挑选了二十多个，最终找到一个与静初各方面感觉都比较接近的。 ”

　　为什么身为一个演员，张静初不愿意自己出演这个镜头呢？导演表示：“如果这样的话，大家就会太感兴趣，注意力就转移了。 ”

　　揭秘

　　“冲奥”说《红河》剑指金球奥斯卡

　　对于之前有传闻说影片最大的目标其实是奥斯卡和金球奖，导演章家瑞回答说：“的确是有这个考虑。 ”

　　之前的作品《花腰新娘》和《芳香之旅》都曾经在国际电影节上受到好评，但章家瑞这次不再满足于一些知名度不够高的电影节，而是直接把目标投向了奥斯卡与金球。他表示，《红河》本来就是一部中美合拍的电影，监制正是为007系列写过《黄金眼》、《明日帝国》的编剧，美方在看了影片之后认为很有实力竞争奥斯卡。

　　正是为了这一目标，章家瑞才要求片中所有扮演越南人的中国演员都要讲越南语的对白，“奥斯卡和金球在这一方面要求很严，如果用配音的话，演员就无法被提名表演类奖项。 ”C02b

　　首席记者穆晨曦