信报讯(记者王大鸣)正在公映的《东邪西毒·终极版》与之前的版本相比，配乐有了很大变化。王家卫请来著名音乐人吴彤担纲电影原声的创作，大提琴家马友友等受邀演出。吴彤近日表示，他重新创作时设计了8种乐器分别对应片中8位主人公。

　　吴彤介绍说，王家卫对《东邪西毒·终极版》的音乐有全新要求，惟一不变的是要保持原片的意境。最初，吴彤打算亲自在音乐中加唱，但斟酌之后还是放弃了这个念头，在保留音乐主题、框架和旋律的同时，重新加入一些民族乐器表现人物的性格。他为8个主人公一一设计了音乐形象，将大量民族乐器发挥到极致。

　　吴彤解读8种乐器

　　欧阳锋(张国荣饰)：大提琴

　　中国乐器洞箫很有侠气，但我最后还是选择了大提琴。大提琴除了酷似洞箫的深沉感外，还更符合人物特点，显得更抽象、更有想象力。

　　慕容燕/嫣(林青霞饰)：古筝

　　古筝的琴码两边音色截然不同，从和谐到极端不和谐。影片中这两部分的演奏喻示着人物不同的性格，营造出虎啸龙吟的感觉。

　　盲武士(梁朝伟饰演)：双管

　　双管是一种很少见到的乐器，在中国几近失传。这是全世界最伤心的乐器，而盲武士的角色象征着爱情、友情，因双目失明，他又面对着精神和肉体的挣扎。所以在盲武士死的时候，双管的出现非常有感染力。

　　黄药师(梁家辉饰)：笛子

　　有活灵活现的音色，录音时使用了逍遥笛，是一种有着夸张的高音的乐器。

　　洪七(张学友饰)：单管、呼麦

　　单管加上呼麦唱法，会让人想象出沙漠等情境，正是这个角色的性格。

　　大嫂(张曼玉饰)：琵琶

　　琵琶有和角色一样清雅、空灵、干净的性格。

　　桃花(刘嘉玲饰)：巴乌

　　用巴乌来表示爱再合适不过了。

　　孤女(杨采妮饰)：埙

　　孤女一直在等待，埙最符合这种意境。