本报南京电(记者周南焱)“拉贝是好人,如果不是他,我就活不下来了。”昨日,在南京拉贝故居举行的《拉贝日记》首次发布会上,82岁的李世珍代表南京大屠杀幸存者,深切向拉贝谢恩。被誉为“中国版《辛德勒的名单》”的战争史诗片《拉贝日记》即将于4月28日上映,部分主创昨日来到南京,制片人王中磊,演员张静初、李明还动情朗读了《拉贝日记》篇章。
拉贝之孙将携日记原件来华
《拉贝日记》由中、德、日艺术家合拍而成,已于4月2日在德国率先公映。昨天上午,中方演员张静初、李明和华谊兄弟总裁王中磊共同参观了南京大屠杀遇难同胞纪念馆。之后,主创又来到拉贝当年的故居。这里从2005年起修复后正式对外开放,展有大量拉贝生前的文物,其记录南京大屠杀的著名日记在此写成。据了解,《拉贝日记》首映当天,拉贝的孙子将从德国带着日记原件来华,在中国观众面前展示这本72年前的珍贵文物。他曾动情地说:“我希望这本日记能留在中国,因为它属于这里。”
发布会现场还出现了感人一幕,一位82岁的老奶奶代表1937年南京大屠杀幸存者来到拉贝住处,为大家讲述了一段当年拉贝拯救南京百姓的真实事件。这位名叫李世珍的老人当年躲进拉贝故居的时候只有10岁,但那段不足半年的经历,她直到现在依然记忆犹新。据她描述,日军进城后,她的亲友先后有50余人都在拉贝的保护下获救。拉贝故居原占地面积是现在的三倍,当年在院子里共挤下了650人。日军轰炸的时候,她就躲在拉贝等人撑起的军旗下面。后来拉贝在院子里为中国百姓搭起帐篷,提供食物,经常与他们交流。日军曾经在院子里暴打中国人,意图掳走妇女,但是被拉贝赶出了院子。
将推出电影和电视两版本
“《拉贝日记》很难拍,这部电影不是揭伤疤,不是唤醒仇恨,而是让大家记住那段历史,记住关爱与和平。”王中磊认为,拉贝是一个黑色天使,他利用自己纳粹的身份去跟日本人对抗,通过营救中国人的过程,最后反感希特勒和纳粹组织,自身情感也有转变。这部电影从外国人的角度来看南京大屠杀,跟即将上映的《南京!南京!》不一样。对于两部“南京”题材影片同档期上映,他表示这能让观众从不同角度了解那段历史。“不要在宣传上相互贬低,这种风气很不好。我会买票去影院看《南京!南京!》,也希望陆川看我的片子。”
“《拉贝日记》更注重情节、情义,具有商业大片的观赏性。中国上映的版本跟德国版一样,只有一些过于刺激的镜头有所压缩。”王中磊透露,影片85%内容是真人真事,只有15%的内容出于情节需要属于艺术创作。对于票房,王中磊认为该片将会在国内达到1亿元左右。除2小时的电影版本外,片方还将择时推出近5小时的电视版,会在电影频道分上下集播出。