《拉贝日记》剧照

　　“这个角色虽然会招致很多人的批评，但我用我的生命去经历了这样一件事，是有意义的。在日本，南京题材的电影不能上映，日本人也不会拍这样的影片。但我希望这部电影能消除一点中国人的痛苦。这是日本人不能阻止的。”——《拉贝日记》中扮演战犯朝香宫鸠彦的日本影星香川照之

　　《拉贝日记》简介

　　投资：中德合资     

　　创作团队：傅瑞安·加伦伯特执导，张静初等主演

　　创作时间：从2007年冬天至2008年4月

　　检验时间：2009年4月29日

　　别让炒作玷污了历史

　　还未上映， 两部影片的“掐架”就展开。先是陆川炮轰《拉贝日记》剧本太差，称当年《拉贝日记》曾找自己执导，但他拒绝了。而《拉贝日记》的日本演员香川照之则透露，陆川曾找他出演《南京！南京！》，自己觉得《拉贝日记》剧本更出色。

　　这种互相贬低的做法，既难逃商业炒作之嫌，也让人不舒服。因为在这样一段惨痛历史前，双方是分不出胜负的。我们可以理解，商业炒作不可少。但无论怎样，我们都相信两部影片拍摄的初衷都是提醒我们不忘历史。因此，我们也希望双方主创别再让炒作玷污了历史，而是用作品说话，让观众从他们不同的创作角度来审视那段历史。

　　视角 一个德国商人

　　该片同样选择了以一个外国人的视角来讲述70年前的那场灾难，一名叫约翰·拉贝的德国纳粹商人，在中国生活了20多年，他把中国视为第二故乡，所以在灾难降临到南京城人民的头上之时，拉贝选择了义无反顾地帮助受难的南京城居民。拉贝是这场人间浩劫的历史见证者，他的日记也成为解析历史灾难的有力见证。

　　初衷 证实这段历史

　　《拉贝日记》的宣传有一个口号是“中国版的《辛德勒名单》”，通过这个“中国版辛德勒”的传奇故事，再现南京那段惊心动魄的惨烈记忆。该片导演在接受德国HND新闻采访时表示，“影片在日本受到了很强烈的指责，因为它详细地描述了日本在南京犯下的丑行”。言下之意，拍摄影片的立意则是为了证实这段历史。而王中磊也公开表示，影片是从第三方来向全世界讲述日本人不愿承认的那段历史。而他们拍此片时，希望影片能在中、德、日三国上映，但日本拒绝上映这部影片。

　　故事 描述暴行后的拯救

　　影片中，德国纳粹商人约翰·拉贝是这场人间浩劫的历史见证者，他在日记中记载了许许多多的日军兽行，电影《拉贝日记》按照原著中的叙述，尽最大努力还原了当时毁灭般的情景。为了拯救那些屠刀下的民众，拉贝利用自己南京安全区国际委员会主席的身份，以个人力量阻止正在发生的日军屠杀平民的悲剧，拯救了25万人。

　　演员 中国演员是外援

　　虽然说的是中国事，但除了群众演员，片中唯一熟悉的中国女演员就是张静初，而且还是个配角。另一位女演员唐一菲也只是妩媚地演唱了一首老歌，之后就不再露面。凭《集结号》走红的男演员袁文康原本在《拉贝日记》中有十几分钟的戏份，但是碍于片长所限，我们最终只能在片中看到袁文康所剩无几的短暂演出。这部描述中国灾难的影片，中国人反而成了德国人的外援。

　　历史原型 真实的拯救者

　　1882年11月23日，约翰·拉贝出生在德国汉堡，曾经对纳粹主义深信不疑的拉贝，在战争的残酷现实中挺身而出，在“南京大屠杀”期间一手组建起“国际安全区”，挽救了25万中国百姓的生命。然而拉贝回德国后，长期经历排查，晚年黯然病逝于柏林，《拉贝日记》也成为一段尘封的记忆。