习惯在言语间夹杂英文单词的陆川会让人误以为他是个“海归”派。事实上，陆川的经历大抵可以用8个字来概括——北京长大、南京上学。南京之于陆川有着特殊的含义，他在那里生活了4年，听到了太多关于南京大屠杀的故事。还在读军校的时候，陆川每周会看两三次露天电影，“那些电影很烂，当时我就想，有朝一日，我一定要拍出一些片中人物哭，观众也跟着哭的作品。”时隔多年，陆川做到了。

　　《南京！南京！》首映时，有观众看到中国军人临死前喊出“中国不会亡！中国万岁！”时，落泪了。能让观众从电影院里走出来却半晌不语的场面，多少年都不曾见过了。

　　硬件篇

　　《南京！南京！》今日上映。为了这部电影，陆川耗费了4年多的时间。当他把被迫独当编剧、艰难筹备资金、像“骗子”一样建组等有关影片“硬件”的往事娓娓道来时，我能感受到，对这部影片，他完全有理由“舍不得剪”。

　　动机和剧本

　　只说“拉贝”是不够的

　　“真正想拍这部电影是拍《可可西里》的时候。当时在戈壁滩上，说起下部戏拍什么，我就说拍南京大屠杀吧。”

　　陆川今年38岁了，从2005年《南京！南京！》筹拍到上映，陆川用了4年的时间。

　　1989年到1993年，是陆川在南京念大学的4年。这4年中，陆川3次参观了侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆。“有一年暑假，我弟弟来看我。我带他去纪念馆，印象很深，他看了一半跑出去，站在墙边哭。因为纪念馆陈列的很多展品的确是一个孩子在情感上很难接受的，每个人都会被触动，包括我。”

　　“真正想拍这部电影是拍《可可西里》的时候。当时在戈壁滩上，说起下部戏拍什么，我就说拍南京大屠杀吧，当时只是设想。”拍完《可可西里》后，一个关于南京大屠杀的剧本放在了陆川的面前，“当时美国投资方来找我，给我一个根据《拉贝日记》改编的剧本……在搜集资料的那段日子里，我渐渐不太想拍《拉贝日记》了。我觉得一个中国导演去拍南京大屠杀，不能把故事浓缩成一个德国好人拯救中国难民，因为南京大屠杀的受难者是中国人，这道伤疤到今天还留在我们民族的身体上，隐隐作痛。如果只是归结到一个外国人对一群中国人的拯救上，就把这个主题给简化了。所以我觉得必须从日本士兵，还有中国芸芸众生，尤其从某个受难者的角度，仔细审视屠杀和战争带来的创伤，这才是我们的责任。”

　　没人帮就自己当编剧

　　“我讲了这个剧本，老板就被感染了，很快把100万元现金搁进我的车后箱，这让我既感慨又恍惚。”

　　陆川曾想找一个人做联合编剧，但对方说：“南京大屠杀已被表现过很多次了，很难做出新鲜感。”于是，陆川自己做编剧。

　　投资上第一个100万元来得很突然。一个老板朋友叫陆川去家里喝茶，“我讲了剧本，老板被感染了，很快把100万元现金搁进我的车后箱，这让我既感慨又恍惚。”

　　陆川笑言，许可证下来之前，感觉自己特像一个骗子：租了地方做公司，布置成作战指挥部的样子……没想到接下来遭遇了“未过审立项”、“资金不到位”等一系列挫折。

　　“无数的人在推动这件事情往前走。”陆川相信一个朋友的话，只要你能坚持，别人看到你在坚持，就有人来帮助你、保护你。

　　《南京！南京！》时长120分钟，陆川说当初的版本还要长，他舍不得剪。“我请了王朔来看，他一直是个冷静的观影者。他的建议给了我思维的推动，‘把前面剪去一半，就是世界名片’——他认为前半部分没有超越南京大屠杀作品的固有模式。”

　　场景和特效

　　还原一个真的战场

　　“在现代火器时代，怎么可能战场都是人呢？那样一个手榴弹，一个班就干掉一半了。一定是散兵线，拉得很开。”

　　《南京！南京！》剧组在长春斥资3000多万元，复原了当年的南京。设计图纸上，清晰地标明了南京城的结构、比例、房屋位置等。

　　陆川曾对主创们说：“在我看来那是冰冷的、充满了浓烟的，没有火光和鲜血的战场。”他和同事们发现，在70年前，战场和一般老百姓的想象完全不一样。简单地说，子弹打在墙上冒的烟、手榴弹扔在地上炸开的样子，都没有人们想的那么宏大，比如坦克打出炮弹后，冒的是白烟；战场上也不是像许多战争片那样人山人海，战场的感觉是凉的，根本看不到那么多人。

　　陆川深有体会地说：“我当过8年兵，很多朋友都说这(《南京！南京1》中的战场)才是对的。在现代火器时代，怎么可能战场都是人呢？那样一个手榴弹，一个班就干掉一半了。一定是散兵线，拉得很开。”

　　影片在战争细节上也十分考究，例如每一颗手榴弹释放的烟雾，视觉都不一样；又如枪声的制作，主创先用了一年的时间做了仔细考证，搭建了一个“声音实验场”——找射击场，用道具枪实打一次，再把录下来的枪声配在片中。

　　特效团队不请外援

　　“这可不是蒙的，真的是科研结果。”

　　《南京！南京！》的战争场面占全片的四分之一左右，使用了很多特技。全部特技共用了8个多月，陆川认为如果资金再充裕一些，他想要做更多。

　　不同于《集结号》等大片聘请外国团队打造特技，《南京！南京！》的特技团队都是本土人马，而且所有特技和拍摄都是在国内完成。如片中高圆圆的角色被枪杀的镜头，随着枪响能看到她的头发分开了一下，这个镜头没有经过电脑处理，这种技术在之前的国产电影里很难见到。

　　陆川率领他的特效团队在影片筹备期做了大量实验，仅仅关于人被枪击的实验就做了1年。在影片筹备的仓库里，一些工作人员每天演示中枪后摔倒的效果，然后将每次的效果拍下给陆川来看，再由陆川和技术人员判断“这个死得不像，那个好点”之类的。而炸弹爆炸的各种炸点，无论是在人的脸上、身上，还是建筑物上，都做到绝对逼真。

　　陆川自豪地表示：“这可不是蒙的，真的是科研结果。”

　　信报记者 唐雪薇