《拉贝日记》剧照

《南京！南京！》剧照

　　4月22日下午，电影《南京！南京！》(简称《南京》)开始在国内各影院公映。4月29日，《拉贝日记》(简称《拉贝》)也将在国内上映。在一个星期之内有两部反映南京大屠杀的电影上映，相同的题材、相邻的档期，在争取观众方面，这两部影片的PK已成定局。

　　由于《南京》与《拉贝》分别采取侵略者、众多驻扎在南京的第三方国家人士这样另类的视角去讲述南京大屠杀，因此在国内舆论上引起了“影片是否客观与真实”的讨论。从目前看片观众的感受看来，两片的差异相当明显。

　　1角视

　　《拉贝》：拉贝复述日记看南京

　　《南京》：日本兵视角惹争议

　　作为一部德国影人主创、以众多驻扎在南京的第三方国家人士为视角的“南京影片”，《拉贝日记》相比之前10多部国产“南京影片”呈现出不同的风貌，主力推出拉贝这个形象以争取观众缘。

　　《拉贝日记》始终贯穿着一位中年男人的画外音，这是拉贝在讲述他的日记中的惊人内容。乌尔里奇·图库尔饰演的拉贝于1908年来中国，1938年4月返回柏林。南京大屠杀发生时，他任西门子公司驻南京代表，后来被推举为南京国际安全区委员会主席，主持安全区的保护工作，最多时保护着25万中国难民。他每天将日军暴行写出详细报告，记录了500多件惨案，详尽记录了日军攻陷南京后的暴行。

　　而影片中讲述故事的形式，就是通过拉贝复述日记的内容把1937年12月南京城内的故事串联起来，但没有仅仅表现日军暴行，影片也挑选了很多篇比较私人的日记内容来表现拉贝的内心选择，包括战争面前到底是离开还是留下，以及他跟妻子的分离之情。

　　最令观众侧目的是，除了中国人的视角之外，《南京！南京！》在表现这场大屠杀时加入日本兵的视角：中泉英雄饰演的角川成为影片中戏份最多的角色，观众将跟随他的眼睛去看日军的所有举动，导演陆川认为，以这样不同以往的视角，将日本军队表现为正常人，更能引起观众的反思，为什么他们要这么做？

　　2场面

　　《拉贝》：着重表现数千战俘被杀

　　《南京》：全景重现长江边残忍屠杀

　　《拉贝日记》中的第三方国家人士不止拉贝一个，他在国际安全区委员会的同事的经历，也被影片当作一个另类的视角从侧面来反映南京大屠杀的场面，而这些人士目睹的日军施暴场面包括轰炸平民、屠城等。

　　其中最先呈现的是日军对南京城的毁灭性轰炸，包括挤满难民的火车和仓库也毫不例外。

　　影片揭露了日本侵略者在南京的高级统帅、同时也是裕仁天皇的姑父朝香宫鸠彦亲自下令轰炸：“轰炸的地点不是这里和这里，是这里、这里、这里、这里……统统都要毁掉！”就连搭载外国游客回国的“班奈号”也被炸沉。在迅速攻占南京之后，朝香宫鸠彦颁布了“杀掉全部俘获人员”的命令，酿成了惨绝人寰的南京大屠杀。其中一个数千战俘被屠杀的场面被着重表现。

　　而“两名日本军官的砍头竞赛”这个史实也以拉贝目睹的方式呈现：拉贝和同事们去日军驻地与朝香宫鸠彦谈判，离开时却找不到自己的司机。扒着校场的篱笆缝，拉贝看见极为恐怖的一幕：两名日本军官并排而立，不断挥舞手中军刀，仿佛在比赛切西瓜。仔细一看，他们手起刀落后滚下木桩的却是一颗颗血淋淋的人头。

　　《南京！南京！》中，刘烨率领的一支小队与日军战斗成为影片最大的战争场面，出动了坦克等大型武器，在影像音效上追求纪录片般的写实手法，使用了大量主观镜头。而一场发生在长江边的战俘大屠杀，则成为《南京！南京！》呈现日军暴行的最大手笔，包括火烧、枪杀、活埋、刀捅在内的屠杀方式得到毫无遮掩、令人震惊的表现。

　　3关怀

　　《拉贝》：拉贝的人性焦灼

　　《南京》：汉奸带来新反思

　　尽管对屠杀场面有所呈现，但《拉贝日记》的焦点却是拉贝等人在战争面前的焦灼，导演傅瑞安试图在这几个真实人物上面表现人性闪光点。他们不仅要解决国际安全区内中国难民的吃穿住行，还要时时防备着日本军队对难民的屠杀和蹂躏、日军进入安全区搜捕中国战俘的威胁，其中的一位杜普蕾女士还要面临交出还是不交出战俘的抉择。

　　范伟饰演的汉奸唐先生是《南京！南京！》的主要角色，他的戏份为南京题材影片带来了新的反思话题：可以依靠的拉贝走了，为了妻子、小妹和女儿的存活，唐先生向日军出卖了国际安全区内藏有中国士兵的秘密，导致这些士兵全部被歼。不少观众表示，这个部分也很有争议，但能令人重新思考道德上的问题：如果是你，你会怎么做？

　　4表演

　　《拉贝》：张静初爱情戏多余

　　《南京》：刘烨江一燕印象深

　　《南京！南京！》观众印象最深的是刘烨以及江一燕的表演。其中刘烨饰演的是抗日士兵陆剑雄，他率领的一支小队在被攻陷的南京城内抵抗日军，被观众认为是影片中中国人唯一一次带劲的、像样的反抗，被枪决的时候他也要死得轰轰烈烈，是影片中最硬的中国人形象。而江一燕扮演的妓女小江更是一个牺牲者的形象，在拉贝向日军妥协交出100名女人当慰安妇的时候，是她率先举手表示自己愿意前去，这“明知一死仍要赴死”的角色得到观众的同情。

　　《拉贝日记》中，一班德国主演的表演拯救了这部两个小时的漫长电影，来自《窃听风暴》的乌尔里奇·图库尔和来自《再见列宁》的丹尼尔表现出色。乌尔里奇·图库尔演绎的拉贝并不是一个伟大的人，一开始并不是一个英雄，他只是做个性让他去做的事情，他也有不知所措的时刻，他也会失眠，也曾陷入愚忠。

　　作为戏份最多的中国演员，张静初跟外交官罗森的爱情戏更像是情节剧的把戏，显得很多余。

　　两片拉贝形象相反

　　《拉贝日记》与《南京！南京！》的拉贝形象截然相反：在《南京！南京！》中拉贝对日本军队有所妥协，最后更服从了上司命令离开了难民营。而《拉贝日记》中拉贝更像一个英雄，并没有《南京！南京！》中“保护难民不力”的情节。

　　在《南京！南京！》中，约翰·拉贝离开中国时带着内疚的心情，因为他不得不服从德国发给他的命令，抛弃国际安全区回国。秘书唐先生跟他说：“我的女人和小孩都在难民营里，全靠你了。”但拉贝只能内疚地说：“对不起。”之后他更向日本军队妥协，为了所有人的安全，交出了100个女人作为日军的慰安妇。为了忏悔自己保护难民不力，拉贝临走的时候向“安全区”的百姓下跪。

　　但在《拉贝日记》的最后，拉贝得到中国群众的欢送：他离开南京回国时带着失意的情绪，因为“安全区”被别人接管了，而走的时候，南京的老百姓跑到码头举着标语欢送拉贝。

　　本报记者王振国