本报记者黄辰星/李丽 业内人士说，就商业而言，两部同题材影片同期上映并不会“相煎何太急”。《拉贝日记》的一位发行人员透露，他们期待“对手”能带来南京题材电影的观众潮，“《南京！南京！》先上映一周可以刺激《拉贝日记》的票房，现在预期可达5000万元。”昨天，本报的调查问卷也显示出，70%的观众选择了“看完《南京！南京！》后还会去看《拉贝日记》”。

　　尽管业内判断商业上是“哥俩好”，但两者间的对比仍是热门话题。记者前天也观看了《拉贝日记》的媒体场，发现两者对“南京大屠杀”这段历史的表述角度、手法都相去甚远。尤其是对于约翰·拉贝这个真实的历史人物，两部片的表现并不一样。

　　◎拉贝下跪忏悔了吗？

　　《拉贝日记》：约翰·拉贝完全就是一个来自德国的国际英雄，片中描述他为了救助中国人而放弃离开这个危险的战场。虽然在最初，拉贝帮助中国人也只是在坚持自己的个性，其实他也是一个愚忠于希特勒的纳粹党员。但拉贝看到了日本军队屠城的残忍后，他打开西门子工厂的大门救了被轰炸的中国民众；他带领“外国人”建立了安全区；他不顾一切地想冲进日本军营救出自己的司机；后来他甚至为了安全区的粮食补给而捐出自己的所有存款……最终，德国派人接管“安全区”，拉贝被迫离开南京，码头上的中国人举着标语、鼓掌相送。

　　《南京！南京！》：片中的拉贝屡次展现了妥协的一面———他的秘书唐先生求他救出自己的亲人，他只说了句“对不起”；日本军队威胁他交出100个中国妇女作为保存“安全区”的交换条件，他接受了；当德国要求他回国的时候，他很快就接受了，只是有点内疚。因此，在离开中国的时候，拉贝在“安全区”外对着求他留下的中国民众下跪，以此忏悔自己的保护不力。

　　◎战争场面谁更震撼？

　　《拉贝日记》：主要想展现以约翰·拉贝为首的安全委员们救助中国人的人性光辉，关于战争场面的直接描绘并不多，尤其中国军队和日军面对面的战争镜头时间很短。片中最为震撼的一个场面是日军刚刚开始侵略南京时的飞机群轰炸，中国平民在混乱中躲避炸弹。拉贝为了保护民众，展开一面巨大的纳粹党旗，让中国人躲于旗下。

　　《南京！南京！》：两军对垒的战争场面也不算太多，但刘烨领衔的一段战争戏让观众印象深刻。两军一开始就展开了面对面的巷战———先是中国军队摆下坦克陷阱，并在高楼上伏击日军，枪炮声震耳欲聋。双方一轮急促的枪战之后，日军先死了一批。后来日军的大部队来到，使用了迫击炮、坦克、重机枪等重型武器，将中国军队打败。最终，刘烨等中国军人被日军屠杀。

　　◎屠城镜头谁更“残忍”？

　　《拉贝日记》：片中最残忍的镜头莫过于两名日本军官比赛砍头的那一幕，十几个相当逼真的“人头”摆成两行。其中李明饰演的拉贝的司机也被砍了头，观众可以清晰看到，这个“人头”紧闭着双眼、表情痛苦。片中还有不少中国人被枪击的镜头，但在意识上冲击力较大的还是日军用被屠杀的中国民众的尸体来“填补弹坑”。该片剪掉的片段并不算多，主要是二十多名女学生被日军强迫脱下衣服检查的戏份被剪掉了露点镜头。

　　《南京！南京！》：这部片同样也有逼真的“人头”，只不过这些“人头”是被吊起来的。相比《拉贝日记》，这部片在意识上对观众的冲击更大，其中包括数不清的人群被重机枪扫射的场面，人们就像多米诺骨牌似地倒下，尸横遍野；活人遭填埋、火烧、刺杀，听不到惨叫声，只看到最后的部分尸体残骸；还有不少中国妇女被日军强奸的场面，其中有一个露点镜头展现这一惨况；被迫当慰安妇的中国妇女们躺于并列的一张张床上，互相间只隔着一块布，呻吟声、痛哭声此起彼伏……

　　◎哪种视角更受认可？

　　《拉贝日记》：本片完全是从约翰·拉贝的“第三方”视角上描写了整段历史。作为德国人，拉贝本身没有遭到来自日军的生命威胁，但他的妻子在离开南京时坐的船被炸毁，所以他也感同身受地了解到中国民众的痛苦。

　　《南京！南京！》：属于多视角的影片，其中以日本人角川的视角为主。作为一部“南京大屠杀”题材影片，以“敌人”视角来叙述这段历史的手法有点特别。角川看到自己的战友死于中国军人的枪下，看到自己喜欢的日本军妓的悲惨遭遇，也看到中国民众被射杀、强奸。他曾是一个刽子手，最后变成了一个自杀的赎罪者。