导演篇

　　傅瑞安·加仑伯格：真实还原历史

　　同为南京大屠杀的历史题材，《拉贝日记》和上周上映的《南京！南京！》风格都很写实，但视角并不相同。如果说《南京！南京！》要展现中国人的抗争，《拉贝日记》则更多地讲述一个前纳粹成员如何在异国他乡拯救25万平民免受日本侵略者屠杀的故事。

　　年仅37岁的导演傅瑞安·加仑伯格表示，或许会有观众认为片中的中国人过于无助、只能依靠外国人的救助，“但我只想最真实地还原历史，至于历史发生的原因，需要现在的每一个人去思考。”他同时也坦言，绝没想过借此片为德国人在二战中所扮演的不光彩角色开脱。

　　傅瑞安说，为了拍摄《拉贝日记》，他在南京呆了将近一年半的时间，搜集资料、采访南京大屠杀的受害者和见证者，“不仅对于很多中国人来说，即使在德国，拉贝也是一个不为人知的人。虽然他在中国改变了20多万人的命运，但他不但没有获得任何勋章或奖励，回国后还受到了盖世太保的迫害，而作为纳粹成员，二战后还受到了不公正待遇。”因此在影片最后，与《南京！南京！》里的拉贝无奈地离开不同，傅瑞安为《拉贝日记》中的拉贝设计了上千中国人自发为他送行的场面，“人们的欢呼是对他的最大奖赏。”

　　与《南京！南京！》和其他一些反映南京大屠杀的作品相比，《拉贝日记》里的中国人更为无助，对自己的命运束手无措，只能依赖外国人的庇护，对于这样一个拍摄角度，傅瑞安坦言，他是想最大程度地还原历史，“我并不是认为中国人没有反抗精神，而是想用另外一种方式去体现中国人的这种精神，比如张静初饰演的女主角，她用照相机记录那些镜头，她甚至冒着生命危险去掩埋与她关系并不好的父亲的遗体，这正是另外一种方式的英雄主义的勇敢。”

　　主演篇

　　乌尔里奇·图库尔：我姥爷像拉贝

　　片中，乌尔里奇·图库尔饰演了一个从外形到气质都很让人信服的约翰·拉贝，并凭此获得了刚结束的德国电影奖最佳男演员奖，但出现在记者面前的乌尔里奇，外形上却与电影中的形象相差甚远。对此，乌尔里奇出人意料地说，除了要归功于化妆师的高超技巧，“其实我姥爷长得跟拉贝先生很像”。此话一出，引发现场记者大笑，因为这句话跟“我姥爷也姓毕”有异曲同工之妙。

　　乌尔里奇说，对于拉贝这样一个真实的历史人物，演员在塑造时肯定会先从外形上接近，“化妆师的努力让我在片中的形象非常接近角色，让我在表演时得心应手，因为我丝毫不用担心外形，只要思考如何在气质和神情上去接近角色就行了。所以，我所得的奖项应该归功于化妆师。当然，我在外形上还是跟角色有着几分相似的，因为片中的拉贝先生(指着海报中自己的扮相)很像我1891年时的姥爷。”

　　拉贝之孙

　　为香川照之颁发“拉贝和平奖”

　　助阵《拉贝日记》首映

　　《拉贝日记》首映发布会上，约翰·拉贝的孙子托马斯·拉贝也到场助阵，他不仅带来了两本《拉贝日记》的原件，还为日本演员香川照之颁发了首届“拉贝和平奖”。

　　作为约翰·拉贝的孙子和约翰·拉贝交流中心的代表，托马斯·拉贝现场把首届“拉贝和平奖”颁发给了在《拉贝日记》中出演日本裕仁天皇叔叔朝香宫鸠彦亲王的日本演员香川照之。“拉贝和平奖要颁给那些有勇气改善和增进国家之间理解的人。”托马斯·拉贝说，作为一个日本演员，香川照之“以非凡的勇气接演了这部影片，承担起反思历史的责任”。不过，因为正在日本拍戏，香川照之没能来到现场领奖。

　　托马斯·拉贝透露，因为自己1951年才出生，而爷爷约翰·拉贝于1950年离世，因此他未能在爷爷生前见到他。“他的日记一共写了23本，我们已经保存了50多年。”但《拉贝日记》因为种种原因，直到1996年才有德文版面世。“希望这部电影能让大家更清楚地认识历史。”C03a首席记者穆晨曦