跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

注视《南京!南京!》 范伟:怕观众看见我就笑

http://www.sina.com.cn  2009年05月04日00:00  北京娱乐信报
注视《南京!南京!》范伟:怕观众看见我就笑
唐先生曾把拉贝视为惟一的希望
注视《南京!南京!》范伟:怕观众看见我就笑
《南京!南京!》中变化最大的莫过于范伟

  从他扮演的唐先生痛失女儿后趴在窗口哀嚎,到被日军押上刑场后平静地说“我太太又怀孕了”,观众看到了不一样的范伟。

  在接受本报独家专访时,最怕观众看见他就笑场的范伟说,刚接到唐先生这个角色时,他也是按照传统观念,给角色下了“汉奸”的定义,但现在,他已经不这么认为了。在他的眼里,唐先生从懦弱走向坚强,是个“纯爷们”。

  曾经,他被相中演军人

  “我说我不适合,演农民还行。”

  范伟因为不少经典的喜剧形象而深入人心,他接拍《南京!南京!》中唐先生这个悲情人物,多少让人感到意外。更何况,这个在舞台上说惯了东北话的男人,如今要梳中分头、说上海话。

  “当时陆川想让我演个军人,我说我不适合,演农民还行,干脆演一个南京农民吧。陆导就说,其实当时有很多农民出身的军人。他说服我了,但因为当时我身上有伤,那个角色动作比较剧烈,我身体承受不了。”范伟说,之前他和陆川都是电话接触,没有见过面。和范伟见面以后,范伟对他的认识也改变了,“他觉得我生活中的形象和影视剧中真是差得太多了。他认为我本人的性格中有唐先生这个人物的善良、柔弱的一面,而我自己本来就希望能多尝试一些角色,所以就很高兴地接受了。”

  曾经,他担心观众笑场

  “观众忘掉演喜剧的范伟,我才踏实。”

  范伟回忆说,刚开始进组的时候他会有笑场,“有一场我从阁楼冲下来狂喊的戏,被媒体曝光了,他们报道说下面围观的观众看到我喊全乐了。我当时真担心因为我的原因把这部片子变成喜剧。但反过来想,我们如果都进入情境就不会笑了。”

  最初,范伟心里一直在打鼓,甚至影片试映期间,他就火急火燎地跑到影院提前“刺探”观众的反应。看到自己出场时没有观众笑场,后来还有人称赞他的演技,他心里的石头才落了地,“观众忘掉演喜剧的范伟,我才踏实。”

  有观众这样评价——“只要看了两分钟,就会忘掉这是范伟”。

  曾经,他认为这是反派

  “请别把唐先生当汉奸,后来他醒悟了。”

  “刚拿到剧本的时候,我和导演说,‘这个角色我不能演,这不是个汉奸嘛!’导演告诉我,看待唐先生,不能用非此即彼的方法。”范伟回忆道,“唐先生是在德国人手下做事的,他一心想保护自己的老婆和孩子,其实他对很多事情都一无所知,所以他在不停地犯错,他最大的错误就在于他相信日本人是讲信用的。但是他在被杀害前觉醒了,他还告诉日本人,他还有孩子可以为中国做出贡献。他是一个有大情怀的男人,是小人物走向大人物,从懦弱走向坚强。在我看来,他就是一个‘纯爷们’。所以请别把唐先生当汉奸,后来他醒悟了。”

  唐先生遇害前,笑着对日本兵说,“我太太又怀孕了。”他的这个结局,和唐太太最后逃出城,是影片中的一抹暖色。范伟说,影片在北京点映时,他的岳母、妻子和孩子都去看了,儿子回来以后跟他说,“咱们中国现在强大了,看谁现在还敢对我们这样!”

  曾经,他为哭戏很头疼

  “我这人平时几乎就不哭,泪腺差不多都堵上了。”

  在影片中,范伟的哭戏比较多,因为他扮演的唐先生是个比较复杂的人物,承受着屈辱、愧疚等各种不同的感情。“男演员中,就我哭得最多了。但我这人平时几乎就不哭,泪腺差不多都堵上了,导演偏偏为我安排了那么多的哭戏。”

  但是陆川对范伟有信心。“他说他找我演这个角色,是因为我的年龄、我在现实中既是父亲又是丈夫的身份,都和唐先生很贴近。”范伟说,为了让他入戏,陆川专找他生活里的痛点刺激他。比如,在拍唐先生的女儿被日军活活摔死的戏时,陆川只和范伟说了一句话:“哥,如果你儿子被扔下去是什么感觉?”范伟说:“他这么一说,我就明白了,作为一个父亲,我知道那种痛彻心扉的感觉。实拍时根本不需要演练,想到孩子摔得血肉模糊,我一直拍打窗户哭喊,后来发现玻璃都碎了。拍完这场戏,我整个人瘫在椅子上,现在手上还留着一块疤。”

  曾经,他的戏份被狂删

  “我出钱把带子买下来,自己再剪一版。”

  范伟告诉记者,《南京!南京!》的素材是6小时,唐家这条线就有90分钟,“如果一点不删,已经够一部影片了,导演肯定要考虑全局。我们不怪陆川。”

  “有一次导演请我们看片,当时看的版本里,唐先生的戏被删得差不多了。看完我说不行,赶紧给秦岚打电话,我跟她说,‘从今天开始,咱俩轮流请导演吃饭,一直请到他把咱戏恢复了。如果实在不行,我出钱把带子买下来,自己单剪一版,叫《唐氏一家在南京》或者《唐家在南京》。’我当时还特认真地跟导演说,我们还要把重新制作的戏拿到戛纳参展。”范伟说,好在后来陆川又恢复了一些他的戏份。

  不过,范伟也承认,“(现在的版本)没伤筋动骨,删得有章有节。被删掉的内容主要是唐先生与妻子、女儿其乐融融的生活场面。”

  角色:唐先生

  身份:拉贝翻译

  唐先生是一个中国知识分子。南京被日军攻陷后,为了家人的安全,他不仅仅仅依靠着拉贝,还对日军抱有幻想,甚至用出卖难民营中的中国军人来换取与日军的“合作关系”。然而,当小女儿被摔死、小妹被奸杀后,一直苟活的唐先生开始用自己的生命反抗侵华日军……

  记者手记

  青年演员范小伟

  男人的眼泪少见,笑星的眼泪更少见,但在《南京!南京!》的北京看片会上,范伟哭了。在给电影后期配音的时候,范伟也忍不住哭了。是范伟不够坚强,还是唐先生让他担负太多?

  两度为一部影片流泪,范伟自言从未有过。这次,拍摄期间每天都积累着的一种情绪一直在往外“顶”,直到拍完了才爆发出来。爆发后,向来低调的范伟变得愿意与人交流与分享。

  陆川在介绍范伟时这样说:“这是青年演员范小伟。”让很多人摸不着头脑。范伟解释说,“主要是这个团队太年轻了,所以我要求导演一定要说我是青年演员,这样既能为导演减压,让他觉得我的体力和小伙子一样好;也能为我自己减压,让导演像对待新人一样要求我。”

  正缘于此,范伟把自己关在家中学习了半个月英语,“我不用配音,我自己学英语和德语,天天跟着快译通念。”范伟说,“其实很想尝试很多不同角色,也愿意像年轻人一样多学习,只是现在上年纪了,很多事情力不从心。”

  最新动态

  “南京”票房10天破亿

  《南京!南京!》自4月22日全国公映以来,票房走势喜人,上映10天全国累计票房已达到1.1亿元,陆川也继冯小刚、张艺谋、陈凯歌、宁浩之后,成为第五位进入“亿元俱乐部”的内地导演。

  在影片中,除了刘烨、范伟等演员外,还有一个人给观众留下深刻印象,那就是小豆子。从开场的巷战、后来的难民营,再到逃出死亡之城,小豆子是影片至关重要的角色,这个少年代表了生命传递的火种和希望。但电影拍摄结束后,剧组就和小豆子的饰演者刘斌失去了联系。日前,剧组在天津宣传时,刘斌突然现身,这让剧组成员非常惊喜。

  本版撰文 信报记者 唐雪薇

网友评论

登录名: 密码: 匿名发表
Powered By Google

相关链接

相关博文

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2009 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有