香港信报对话中泉英雄：他不过是一个人(图)
中泉英雄
这次《面对面》的主角，是一位叫中泉英雄的日本人。为了宣传电影《南京！南京！》，他来到香港。
电影《可可西里》导演陆川的新片《南京！南京！》里，中泉是饰演日本军第十六团士兵角川的男演员。请不要搞错，我不是来访问一个日本兵，他应该是人，不是得到永生的殭尸，因此他不可能参加二战。
他是一个演员，一个扮演日本兵角色的演员“罢了”。
扮演日本兵的演员
历史的恩怨，我不想纠缠。民族仇恨却像一个永恒不灭的创疤，直到今天，在我访问他之前，有一位说广东话的英文报章记者，问中泉：“你的祖父听说有在中国打仗，你有什么感觉？”他可以有什么感觉？他是一个演员，他只是一个演员，来到中国拍电影。记者问他这样的一条问题，想他代表日本一亿二千万人向中国人道歉吗？或是对南京大屠杀所有死难中国同胞致以最深切的谢罪，然后在你的镜头面前切腹自尽？
你我他都没有权利选择在什么家庭出生。如果你是他，你可以如何回答？我不想触及南京大屠杀谁对谁错的问题，我也不觉得一个演员决定去演妓女，她就要为自己所做的事而感羞耻。
中泉英雄，1976年12月23日出生于四国西部一个四人家庭，父母健在，有一个姊姊。
“我的日语，是带有关西口音，加一点广岛风呢！”中泉说。
你可以说关西弁的，如果你想。
“不不不，你会听不明白的。” 在日本，有一本叫做《日本演员大名鉴》，B4 尺寸，大抵有六百页左右。像一本黄页电话簿。所有在日本有经理人公司的演员，都会根据五十音的先后次序排好，方便电视台、电影公司或广告公司求才。在《日本演员大名鉴》中，中泉的“特技”是“做蛋糕”和写 POP 文字。
“做蛋糕”写 POP 文字 是什么东西？
“其实呢……是1995年高中毕业的时候，决定不上大学，又觉得做‘打工男’的生活很闷，于是在街上流连之际，发觉请人的地方，都是造车的，或是造零件的工场。又不想去做那些工作。后来发现有一家蛋糕店请糕点师，于是就去应征。结果，一做就做了两年。” “都是做士多啤梨蛋糕那种东西，虽然现在已经很少做，但我相信我都会比一般男生做得好的。” 会做甜点，加两分。POP 又是什么？ POP 文字，是日本那种用毛笔写，看起来好像不是很正统的毛笔字，但是又有些行气的新感觉书法。
“1997年，我就决定要当演员。”中泉说，那时候他只身上京，决定要当“演员”。这种“一个人到东京生活寻梦”的故事，在日本有很多。在日本乡下地方，发展不会有什么特别。东京说到底都是一个城市，绚灿缤纷。对日本的年轻人，“上京”就成为他们人生的转折点。
“上京后，我一个人，又不是学生，所以要自己打工赚生活。做过很多不同的兼职呢！如为食店送货、送酒，也卖过手提电话。
“还有，居酒屋。打居酒屋的工”中泉的眼睛转了一转。一个上京的人，居酒屋的兼职很重要。“因为，可以有晚饭吃。”在日本打工，食店大多会包伙食：“这样可以省回不少麻烦。因为在居酒屋打工，又做过送酒，于是就会帮打工的居酒屋用‘ POP 文字’写一些餐牌或是招牌等等。” 中泉先生由1997年上京，但到2001才拍第一套电影PAIN，当中五年，你做了什么？
“我上京的时候，我个人真的没有什么视野(vision)的。每天就好像起来，之后就打工，晚上就跟朋友喝酒，之后就一天，明天又要起来，打工、喝酒。从来都没有学过演技是什么，之后就拍了PAIN。” 看来，拍了第一套电影之后，中泉先生的星途也没有很大的改变。
“二十五岁的时候，我就回到乡下，留了半年。一直在想，我是不是应该好好的找份工作，做回‘普通’的人。”中泉先生说：“一般‘想做演员’的人，都会在二十五或三十岁就会考虑放弃。”
百分之一的机会
那你又为什么没有放弃？
“因为，看到电视、电影，看了很多。回去那半年，看了很多电视和电影，都觉得荧幕上的，应该是自己。于是就跟父母说我要再做(演员)，就再上京了。”中泉先生说。
一直看他的演出，到2005年，他参与惊漂电影《富江 Revenge》、描述故乡爱媛县一宗“少年杀人事件”的社会派记实电影，柳钉光男导演的《我不知道卡镠》。柳钉光男导演原来接手拍朝日电视台的《幪面超人甲斗王》。那时候导演说：“这套是小朋友看的东西，如果你不嫌弃就来帮我忙吧？”中泉先生说拍了第一套电视连续剧。
“我本来想集中拍电影，就做了这套电视剧作为我的电视 debut 作。”中泉先生说。
幪面超人系列是日本男演员登龙门上位用的剧作呀！
“我只是做了两集的客串参演。”中泉先生说。
直至今次《南京！南京！》，他才叫做真真正正的做了一次主角。
“那时候，陆导演来了东京选演员。那时候，有一百人在争这个角色啊。陆导演没有叫我演一段戏给他看，也没有问我什么。他只是看，看看我，再看我的资料。我想他是看我们的感觉吧？” 那导演为什么选你？
“你要去问他，所有人问我这条问题，我都会叫他问导演。” 你没有问他吗？
“基本上，我是一个很少跟别人交流的人。” 看起来也是。山羊座的他，说他的兴趣是看 DVD 和去漫画吃茶室。都是那些一个人可以完成的事。那么，这十年来，跟你一起的人没有说你很闷吗？
“其实我也没有很跟别人交往。这十年，大抵都只是有两个女朋友……这个不要写好吗？哈哈哈。” 噢！你说了吗？你说了？日本艺人，很少会主动谈自己的私生活。中泉先生就好像很不忌讳。不，与其说他不忌讳，不如说他是一个敏感而又善良的人。他没有摆出一副日本明星常有的明星自觉性。这种什么也说，没有太多机心的性格，拍这套电影的时候会令你很难受吗？
战争的难受
“一定难受的。这套电影，任何演员都会觉得难受。”中泉先生说的“难受”，大抵可以分两个层面：“这是我第一次出国拍摄。本来四个月的档期，最后拍了八个月。都会有点 homesick 吧？”拍摄开始的第一个月，中泉先生说他几乎每天都会喝即冲的面豉汤。
“到了第二个月，好像就习惯了。” “我现在有很多中国朋友，我希望将来，身为演员，可以在作品中以不同的角色跟中国人有多点不同的交流，重新去看看历史。这样，我们的未来，会有更好的将来吧？” 这是一件认真的事。中泉英雄由一个没有 vision 的青年，变成今天说出“重新看历史会有更好将来”的国际级演员，《南京！南京！》令你有很多改变吧？
“照镜子的时候，虽然看不出什么改变。但是，我是感觉到(改变)的。不是用言语可以说出来的改变。” 中泉先生，或许下一次照镜子的时候，看看自己的眼睛吧？有些事情，我知道，你我都看在眼里。香港欢迎你！
