周立波为《马兰花》中的反派配音

　　□记者 蔡颖

　　晚报讯 即将于6月19日公映的美影动画大片《马兰花》已进入最后的配音合成阶段，这两天位于广播大厦的上译厂录音棚分外热闹，继“小乔”林志玲用她著名的“娃娃音”为片中自私、懒惰又贪婪的“大兰”献声之后，昨日，沪上红得发紫的“海派清口”创始人周立波也走进棚内，开嗓配起了片中又一个 “反派”角色——老猫。

　　周立波出场从来都是极富 “笑”果，当得知自己与美人林志玲擦肩而过，而担纲的角色恰恰是“大兰”的宠物老猫时，忍不住便开始“放噱”：“我的声音能够依偎在林志玲怀里，很惬意！”现场媒体不无起哄地建议周立波用上海话演绎老猫以凸显个人特色，他还是表示要配合影片语言的统一风格，并透露自己的语言特色：“不过周立波的普通话也是上海普通话，因为我前后鼻音不分，大家一听就知道。 ”

　　第一次为动画片配音，难不倒靠嘴吃饭的周立波。他的每一条“自由发挥”都让导演无可挑剔。除了偶尔在张口的时间上还有些错位，大部分的情况下，周立波的配音都是一条过。而从出场的第一声猫叫开始，周立波就让坐在录音棚外旁的众听乐不可支。只要是周立波开口，不管是“没有情趣”这样的自加台词，或者是为老猫踩在西瓜上保持平衡时的语气词，都能让周围的人在称赞的同时，笑出声来。另据美影厂介绍，在未来几天，资深主持人叶惠贤、为唐老鸭配音而出名的李扬也将纷纷走进《马兰花》剧组，为片中的苏门羚“老羚”以及八哥鸟“八喜”进行配音，片中男一号“大郎”，则已选定黎明“献声”。

　　 看明星八卦、查影讯电视节目，上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn