新报记者|黄笑宇|文|王旭华|图
周星驰于3年前筹备拍摄《长江7号》时就有了拍摄动画版的计划,如今终于得偿所愿。昨日,动画版《长江7号》在京郊中影数字基地举行启动仪式。周星驰透露,动画版《长江7号》和以前的人物设置都一样,但是故事情节完全不同,而原电影版中所有出演的演员都将为动画版担任配音。
人物相同故事各异
周星驰说:“我3年前拍《长江七号》的时候就已经想再拍一部动画版了,我从小就喜欢看《机器猫》、《龙珠》等动画,是动漫陪着我长大的。后来也想拍自己喜欢的题材,觉得《长江七号》是非常适合拍成动画的,我很想为中国的儿童做一点事情。”
据悉,动画版《长江7号》将采用二维动画和三维动画结合,在剧情上和电影版毫无关联,只取了电影版的故事背景,“还是发生在小城市,主角还是七仔,不过故事情节完全不同了。在风格上则是所有动画电影都走的路线,温馨、搞笑、轻松、幽默。”
由于卡通版“七仔”形象尚在设计当中,发布会现场无法曝光,不过几位周星驰的粉丝先画出了他们心目中的“七仔”和剧中人物的卡通形象,送给周星驰作为礼物。周星驰看着其中一个粉丝的画惊呼:“这个把我画得很像通缉犯呀!”并开玩笑地说:“我对导演说就一个请求,希望把我画得帅一些!”
原班人马配音
在《长江七号》动画版中,周星驰将影片《长江七号》中的肖像和声音授权使用在本次的动画版中。曾执导过《麦兜的故事》、《菠萝油王子》的香港动画片导演袁建滔将担任本片导演。袁建滔说:“故事中将有环保的内容,想利用这部片子来唤起大家对环保的注意。”
周星驰透露,这部电影预计在2010年春节档上映,徐娇和张雨绮等电影版的原班人马都会参与配音。至于星爷自己是否亲自上阵配音,现在还不确定,要看具体时间安排。 不过,周星驰的普通话不太流畅,如果担任国语版配音显然不太合适,不知会否邀请观众更熟悉的石班瑜出山。