东方网记者张海盈6月10日报道:京剧《廉吏于成龙》在长达7年的时间里一直长演不衰,日前这一剧目从舞台被搬上了大屏幕,11日,电影《廉吏于成龙》将在上海大光明电影院首映。今天下午,电影的导演郑大圣以及主演尚长荣、关栋天来到东方网,与网友交流影片拍摄中的种种感受。
导演郑大圣介绍说,这部电影从情节上说,整个故事起源是一个案件,一个新任的检察官发现以个案件有问题,但是这个问题的背后纠集了当时的政府机构的错综复杂,案子极其难办。这个时候这个检察官就面临了很大的抉择,他的为人、他的底线产生了矛盾,当地的军政长官也同时陷入了困境。“两个人同时在人格,还有人格上的PK,共同碰撞出火花,最后两个人如何发展这个剧情。”
京剧《廉吏于成龙》与电影《廉吏于成龙》有着千丝万缕的关系,但导演郑大圣表示,电影上映后观众将会看到一个既来自舞台的演出,但是又有不同方式的表演。如果是一个熟悉电影的观众,完全可以把它当做任何一个电影故事一样来看,只不过这次是用京剧表演的。虽然表现手法不同,但电影中的细节仍然做得一丝不苟。郑大圣说,影片中两位主演的服装都是舞台上的戏服,所有刺绣都是手工完成的,非常精致考究,在这一点上,影片通过胶片上把京剧的细节美真实地记录下来。
尚长荣透露,自己是一个电影迷,无论是小时候看的美国片,还有国内的片子,特别是建国之后各种片子都喜欢看,是个电影迷,60年代的时候自己就曾跟着父亲拍摄过京剧电影。回忆起当时拍摄的情况,尚长荣表示,那时候自己才22岁,拍摄条件很艰苦,当时也没有空调,水银灯一照,热得不得了。“那时候经验也没有这么丰富,拍完了之后,对不起请您再拍一次,百叶窗没打开;还有一次,对不起,没装胶片……”
“两个小时的京剧《廉吏于成龙》浓缩成一个多小时的电影版《廉吏于成龙》非常难”,尚长荣告诉网友,这部电影不是民族戏曲的纪录片,而是正宗的电影,是中国的戏曲电影。同时这部电影把电影和京剧结合得很巧妙,不是电影和京剧的加唱,也不是突然间就演员就唱起京剧来了。
谈到拍摄中的故事,尚长荣说拍摄前还是有一点顾虑的,怕于成龙这个电影拍的呆板,把观众看了闷或者是不喜欢,但是郑导的构思很好地解决了这种担心,尚长荣用“妙用虚实、出入古今”这8个字来形容这一构思,影片用了强有力的电影手段来感染观众。主演康亲王的关栋天也对导演表示了认可,他觉得拍这部戏导演下了很多工夫,把舞台的东西掌握的非常自然非常流畅,相信不管男女老少,只要走进电影院看这部电影,就一定会坐到演出结束。