喜剧《多大事啊》用南京方言 引出网友山寨版
从《桃花运》开始，很多电影中都有了南京话的声音，不仅让南京人感到分外亲切，也多了很多喜剧成分。南京方言爆笑喜剧《多大事啊》12日在南京率先上映以来，票房一直持续升高，在每个电影院只有一个厅集中放映的排片情况下，《多大事啊》依然大获成功，是6月份电影档期中杀出的一匹“票房黑马”。据悉，该片16日已经在全省开始上映，月底将结束在南京的放映，看这效果，接下来还会推广到全国的电影院。
一句南京话备三四个版本
剧中的笑点几乎都集中在“大徐”这个人物身上，剧中只有他一个人讲南京话，在片中只要他一张口，观众就笑得不行，不仅因为他脸熟，更因为他那纯正的南京话总是恰到好处地引爆笑点，扮演“大徐”的崔钟是南京市话剧团的演员，虽然在剧中说一口地道的南京话，但是崔钟却不是南京人，“我是徐州人，但是在南京生活了20年了，南京话很熟。”昨天记者电话采访了他，了解到他那些南京话台词，有很多是他现场加的，“全部按照剧本来就没什么意思了，通常我会列出三四个南京话版本给导演挑，当然，还有很多是一瞬间在现场临时迸发出来的。”那么跟他演对手戏的朱雨晨能不能完全听懂那些南京话，并能理解其中的含义吗？崔钟笑说，“应该基本上都能听懂，估计他没听懂的也没告诉我。”对于自己的表现，崔钟也很满意，“每天都有朋友打电话给我，说刚刚看到这个电影，还有很多朋友正准备去，反响还不错吧。”
网友拍山寨版《多大事啊》
随着《多大事啊》的上映，在很多年轻的白领中间也引发了一股南京方言热，剧中场景全部拍摄于南京，有些观众看得不过瘾，于是有一群“有思想有热情”的白领e族，偷闲翻拍了《多大事啊》剧中片段。拍摄者是南京新街口某写字楼的一群白领，真秘书，真经理，全班上阵，演绎了《多大事啊》剧中郑主编问秘书借钱的情景。这段山寨版《多大事啊》在网上点击率也颇高。 童 立/文
