张纪中筹拍电影《西游记》 要学《哈利·波特》拍成系列

　　三问张纪中

　　《哈利·波特6》今晚将登陆全球影院，相信又是一股哈利旋风。从第一部《哈利·波特与魔法石》开始到如今，作者J·K·罗琳、出品方华纳兄弟、演员丹尼尔·雷德克里弗等全部赚得河翻水翻。如今，中国导演也开始了在电影上的魔幻尝试。徐克在一部武侠片《狄仁杰》中加入了魔幻元素，张纪中则直接翻拍魔幻小说鼻祖《西游记》，两人都雄心勃勃地要把这两部片子打造成《哈利·波特》一样的热卖魔幻系列。

　　在翻拍了众多金庸武侠剧之后，张纪中跟“西游”题材铆上了，继宣布将拍电视剧《西游记》后，昨天又有消息称，张纪中将拍电影版《西游记》，他向记者证实了此消息，并称有意学习《哈利·波特》，拍成系列片。

　　问题1：为什么要跟美国合作？

　　背景：《西游记》可谓是中国人最耳熟能详的题材。但这次张纪中筹拍的电影西游，却是跟美国合作，剧本也是找好莱坞专业人员帮忙编写。一部中国古典的名著，去找外国人来改写成剧本，是不是有点荒唐？

　　回答：“魔幻故事有国际市场”

　　在张纪中看来，《西游记》当然是很中国的题材，在他看来，《花木兰》也是很中国的题材，但外国人把它拍成了电影。这次之所以选择跟美国合作，也是想做到文化的分享，让西方人更加了解中国文化。而且在他看来，《哈利·波特》、《魔戒》带来的魔幻热已经吊起了全球观众的胃口，因此《西游记》的故事也会有国际市场。

　　问题2：100回融进一部电影？

　　背景：《西游记》全书一百回，87版《西游记》有25集，这么多的故事如何融进一部电影？

　　回答：“可以像《哈利·波特》一样拍成系列”

　　对此，张纪中不觉得是问题：“我们可以拍成系列，像《哈利·波特》那样，有何不可呢？”张纪中称，这就对剧本的要求比较高，要有一种新的结构来表现。张纪中的算盘其实打得很精，先拍一部出来，如果市场好，那就可以一直拍下去。

　　问题3：谁来演唐僧师徒？

　　背景：87版《西游记》各个角色已经深入人心，这部涉足国际市场的电影《西游记》中，谁又将来扮演唐僧师徒呢？

　　回答：“现在还没开始讨论

　　张纪中称，目前还是剧本创作阶段，大约今年8、9月份能完成剧本，然后进行演员的选择，预计明年这个时候，电影能够开拍。不过既然是面对国际市场，那就很可能挑选外国演员来担纲其中的一些角色。

　　记者 康延芳 实习生 吴斯

　　徐克横店热拍《狄仁杰》 自称绝对比福尔摩斯精彩

　　三问徐克

　　自从《哈利·波特》大获成功后，魔幻题材影片就一直大热，张纪中的《西游记》、徐克的《狄仁杰》与《哈利·波特》相比，尽管剧情迥异，但却在尽力复制哈里波特的成功之路。

　　1、都有精彩原著支撑

　　《哈利·波特》是在英国作家J·K·罗琳的书先火爆全球后，才被搬上大银幕。张纪中版的《西游记》也有对中国人影响至深的原著作支撑。而徐克的《狄仁杰》稍差一点，虽有清代畅销小说《狄公案》以及荷兰汉学家高罗佩的《大唐狄公案》，但影响力明显比不上《哈利·波特》与《西游记》。

　　2、都打出“系列”牌

　　系列电影已经越来越常见，而徐克和张纪中也不约而同地表示，要把《狄仁杰》和《西游记》拍成系列片，系列片的“吸金”能力当然是更强大，也可以让故事更曲折。

　　3、都有精彩特技

　　《哈利·波特》的成功，数字特技有很大功劳。同样，徐克宣称《狄仁杰》在感觉上要向魔幻巨制《指环王》看齐，动用了大量电脑特技。张纪中干脆直接找来美国人，从剧本到特技都采用好莱坞班子。

　　《狄仁杰之通天帝国》(以下简称《狄仁杰》)已经在横店开机一个月了，一直都很神秘。本来这是一部标准的武侠题材剧，但从曝光的零星剧照和剧情中，我们却看到了魔幻元素。徐克这次到底要玩出什么新花样？记者上周探班横店，总算有机会抓住徐克导演，提出心中的疑问。

　　问题1：《狄仁杰》想拍成什么风格？

　　背景：今年是徐克电影25周年，《狄仁杰》也是徐克第50部作品。所以外界一直在猜测，到底《狄仁杰》的武侠风格会像英雄主义的《黄飞鸿》还是更类似魔幻主义的《蜀山传》。

　　回答：“我基本上没有找从前的影子，是从零开始做。”

　　在这部电影里，徐老怪再一次尝试了很多自己没试过的东西。“庞大的场景拍起来很困难，我又发现很多道具有新的组合。后期的特效也很多，因为狄仁杰他们在水里发现很多奇怪的东西。”从《狄仁杰之通天帝国》这个名字来看，这就不是一部纯粹的武侠片，刘德华饰演的狄仁杰会来到鬼市，与神灵打交道。

　　徐克说自己一开始就在心里想拍出一部不一样的武侠电影，“世界是很神奇的，有许多无法用逻辑解释的事情。电影里每个人都很聪明，绝对比福尔摩斯精彩多了。”

　　问题2：狄仁杰和武则天是什么样的？

　　背景：选刘德华来演狄仁杰就引起了很大的争议，而刘嘉玲的武则天造型也完全遵从壁画上的，一点眉显得非常“雷人”。

　　回答：“每个人心中都有一个狄仁杰。”

　　狄仁杰和武则天的外表并不重要，因为没有人知道他们长什么样子，所以他希望用一种非常浪漫的方式去表现这两个人物。“不管我拍什么电影，‘浪漫’都是最重要的元素。这里面的人物让人很着迷，观众看到他们就好像是看到自己在银幕上一样。”

　　问题3：怎么平衡历史和野史？

　　背景：《赤壁》上映后，引来骂声一片。《狄仁杰》是以唐朝为背景，从目前拍摄的故事来看，很明显加入了很多想象的情节，当这些情节与历史相悖时，会不会被骂？

　　回答：“野史代表的是人们对他们的期望。”

　　在徐克的浪漫主义下，势必会牵扯到爱情，如果狄仁杰与武则天和上官静儿发展出一段三角恋来，又会不会让所有人大跌眼镜？“即便是谈恋爱，也是在一种很特殊的状况里谈。历史上狄仁杰当然是有老婆的，但是在这部电影里，他的老婆是不会出现的。”徐克说不介意大家会考究出处，如果提出了不对的地方，他会在下一部电影里再改进。据新快报

　　 看明星八卦、查影讯电视节目，上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn