跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

《窃听风云》内地香港版本一致 麦兆辉开心(图)

http://www.sina.com.cn  2009年07月21日01:09  新浪娱乐

《窃听风云》内地香港版本一致麦兆辉开心(图)

《窃听风云》导演麦兆辉

  新浪娱乐讯 7月20日下午,由香港著名导演麦兆辉庄文强执导的警匪巨片《窃听风云》在北京悠唐影城举行了盛大的首映发布会,导演麦兆辉率强大主演阵容出席了活动。麦兆辉在会后接受新浪娱乐专访,谈到这次影片并没有分为内地和香港版本,他感慨这是让他最开心的事情,“我觉得事情是会改变的,这次就是很好的改变。”

  由于影片的故事涉及警察利用高科技犯罪的情节,麦兆辉和庄文强因为这个“敏感”题材在寻找投资时屡屡受挫,最后终于在尔冬升和方平的鼓励下把剧本送审并得以通过,说到这段经历,麦兆辉承认其实是近年来香港拍电影的人自我审查的问题,“当时找资金的时候,那些老板都很喜欢这个戏,但他们担心这个剧本拿到电影局的时候,警察犯罪的话题会过不了,所以没去尝试。方平和尔冬升最好的地方是,他们提醒我们,这个戏除了讲警察犯罪,它还是讲反贪污,而且那些人最后都得到教训和报应,所以其实是不怕的。后来当他们帮我们把剧本递上去,其实是没有问题的。”

  在问到合拍片的限制会否对创作者造成束缚时,方平认为每一个国家都有自己的制度,当你需要它的市场的时候,就必须做出适当的调整,“肯定是有这样的情况,我们需要哪个市场,就尽量适应那个市场,并尽量做到最好,而且不能失去原创和我们想表达的东西。”麦兆辉也承认道,“每一件事情都是有好的一面和不好的一面,你去美国好莱坞也要面对这样的事情,但这次一次都是由我掌握,我觉得这是很好的,这次真是我自己很喜欢的版本,而且内地和香港的版本是一样的,我觉得事情是会改变的,这次就是很好的改变。”

  麦兆辉在宣传《大搜查》时曾谈及物质至上的“港女”话题,而《窃听风云》则涉及人在面对金钱诱惑时做出的抉择,这似乎是他一直很感兴趣的问题,“这是现代很大的问题,有一件事情是我很难忘的,两三年前,我在香港看新闻报道,香港有一个很出名的幼儿园招生,家长排了两三天队只是为了拿一个申请的表格。新闻里有人访问他们,问他们为什么排这么长时间的队,有个家长说希望孩子进了这个幼儿园就可以进入很出名的小学中学大学,然后又说希望孩子长大以后是一个投资银行家。”麦兆辉说他在看到新闻时非常震撼,觉得这个简直变成价值观悖论的年代,“你以前问别人将来想做什么,都是医生、律师,这些人都是有专业的工作能力的。这些家长很可笑,他觉得他的儿子不用工作,挂着投资银行家的头衔,穿着得体的衣服,有钱,就是成功了,所以我觉得我的电影讲的是什么故事很重要。”tzj/文

   看明星八卦、查影讯电视节目,上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn

网友评论 欢迎发表评论

登录名: 密码:
Powered By Google

更多关于 《窃听风云》 的新闻

相关博文

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2009 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有