詹瑞文用幽默征服观众

人靓声甜的Pancakes

两人和麦兜亲切合影

现场小朋友和麦兜合影

　　新浪娱乐讯 “我睇你仲懒过个屎忽”……“麦兜系列”第四部动画电影《麦兜响当当》7月24日内地公映。7月21日，《麦兜响当当》当中的“说书人”詹瑞文以及“道姐”Pancakes 来到了广州，与广州的观众分享为《麦兜》配音工作中的趣事。现场詹瑞文笑着“埋怨”黄秋生抢了他道士的角色。

　　詹瑞文：黄秋生抢了我道士的角色

　　据了解，香港粤语版的《麦兜响当当》仍沿用前三部的配音员，吴君如依旧当着她最爱扮演的麦太，黄秋生配当武当学校的校长，但我们听到最多的声音将是来自新加入的张瑞文，他将会担当讲故事人，成为配音组员的新血。在片中，詹瑞文尽情发挥搞笑本色，令电影更添笑料，但张瑞文却表示，又肥又热心教人功夫的“道士”才是自己心仪的配音对象。由于黄秋生比他早试音，詹瑞文因此无缘为道士配音。但与此同时，詹瑞文也肯定了黄秋生用乡下话配音能使电影更加的幽默搞笑。如果有机会的话，詹瑞文期待可以调转各个人的角色，比如黄秋生配“麦太”、自己也不再配“说书人”而是配“道士”。

　　Pancakes：我这首歌不是专为麦兜而作的

　　在发布会现场，《麦兜响当当》粤语主题曲的演唱者Pancakes携着麦兜热唱《麦兜响当当》，一下子气氛就活跃起来，连现场的小朋友也跟着一起哼唱。粤语版主题曲旋律轻快，歌词颇有香港特色，大量象声词的运用简单易懂，小朋友听了很快就可以自主哼唱就来。Pancakes表示，这首歌并不是专为麦兜而作的。有一天写完之后，她想着“麦爸”谢立文可能会喜欢吧，于是就发送给谢立文，谢立文改了一下歌词就成为了今天朗朗上口的《麦兜响当当》粤语主题曲啦。人靓声甜的Pancakes还为负责小朋友起居饮食的道长师妹、麦兜的道姐配音。

　　“木有鱼丸，木有粗面”，2001年麦兜系列电影第一部《麦兜的故事》在香港上映，正宗的港式幽默和无厘头，极大抚慰了当时正处经济危机中的市民心理，使其票房超越了同档期上映的日本动画大师宫崎骏的代表作之一《千与千寻》。此后几年内相继推出的动画片《麦兜菠萝油王子》和真人加动画的《春田花花同学会》等，将“麦氏幽默”发挥得淋漓尽致，培育了大批粉丝，更有无数年轻女性对这头粉嫩、死蠢的小猪钟情有加。

　　麦兜系列的前三部影片着力描述了麦兜略带灰色的成长故事，让观众在欢笑中感受到一丝淡淡的忧伤。这次推出的《麦兜响当当》历经两年时间制作，可以说是在人们的无数期待中孕育而生。与以往几部不同的是，《麦兜响当当》让麦兜走出了香港，同时将麦兜的“草根精神”走进了内地。 詹瑞文表示，麦兜代表香港人的精神，在《麦兜响当当》将香港的感受与内地分享过程中，香港与内地产生了联系。他相信，傻气也是生活的力量，傻人有傻福的麦兜母子各位观众度过一个欢乐的暑假。梁晓云/文并图

　　 看明星八卦、查影讯电视节目，上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn