跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

谢立文:我们只能做自己想做的

http://www.sina.com.cn  2009年07月30日18:06  南方都市报

  《麦兜响当当》上周上映以来全国票房已过3300万,它和《功夫熊猫》是否相似,关于这个问题网络上的讨论声音也多起来。有人说笑得肚皮抽筋,有人说感动落泪;但也有人说看得云里雾里的,不太明白到底编剧想说什么,小孩就更看不懂;资深一点的影迷则质疑麦兜“北上”的设计基本上是个噱头。《麦兜响当当》的人物设计麦家碧以及编导谢立文在本报专访中逐一回应了这些质疑。

  质疑:内涵太深奥小孩看不懂

  回应:最早不是想写给小孩看的

  谢立文透露,其实麦兜最早并不是想写给小孩子看,但内地投资方还是希望《麦兜响当当》在内地能打开小孩子市场。

  本集里面关于“道法自然”、输赢的道理对于小孩子来说显然过于深奥,有些小观众表示:“看不明白”。对此,谢立文表示,讲道家精神不是故弄玄虚,而是因为麦兜的价值观本来就很中国。“我们希望麦兜可以保持自己的东西,他的那种慢、善良、乐观,都和老子、庄子的思想有吻合。”谢立文笑说:“虽然讲故事的方法比较直接,但这套戏确实不是很典型的商业电影。其实我并不知道内地进剧院的是谁,所以只能做自己想做的东西。”

  质疑:麦兜打败仗是否太灰暗

  回应:其实输赢不是这样论的

  在电影里,麦兜虽然顿悟了,但最后还是输掉了比赛。部分观众这个有点让人失望的结局表示不解,为什么不干脆让麦兜打赢呢?谢立文和麦家碧的回答一模一样:“如果他打赢了,那就真的变成《功夫熊猫》,变成好莱坞商业片了。”

  麦家碧则说,她一直想知道像这样不是很聪明的小朋友在复杂的社会怎么生存,能不能有幸福。从这部戏可以看到,她觉得麦兜也可以很快乐。“我们想在麦兜身上探讨‘保持自己’这个问题。可能表面是输了,但其实输赢不是这样论的。而电影里那个走得很慢的钟,就是对慢的人的一种祝福和信心。”

  质疑:“北上”只是一个噱头

  回应:想探讨北上是否唯一出路

  部分看过片的观众表示,麦兜虽然离开了香港,但实际上没有太多“北上”的内容,所谓“北上”是否只是电影进入内地的噱头?实际上,谢立文是写好了剧本后才找到内地资金投资的。之所以让麦兜北上,他说“因为身边很多朋友都北上做生意了,有成功也有失败,大部分人是失败了,我想探讨下这个问题,北上是不是唯一的出路。”谢立文说。

  麦家碧强调“麦太带着麦兜北上,是全香港都在做的事”。她说:“我们不会特别考虑内地观众会喜欢什么。我们永远都会站在香港人的角度去看。之前内地观众也是觉得麦兜有新鲜感才喜欢它,所以我们会把麦兜的港味坚持下去。”

  专题采写:本报记者 方夷敏 实习生 简芳

   看明星八卦、查影讯电视节目,上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn

网友评论 欢迎发表评论

登录名: 密码:
Powered By Google

更多关于 《麦兜响当当》 的新闻

相关博文

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2009 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有