张艺谋《三枪》为迁就小沈阳变脸
本报讯 (记者 方夷敏 实习生 简芳)张艺谋新片《三枪拍案惊奇》正在紧张拍摄中，日前该片编剧之一史健全到广州出席“内地香港电影编剧创作交流会”时透露，《三枪》虽然改编自科恩兄弟《血迷宫》，但由于是搬到中国的情境下，而且出于市场考虑加上小沈阳的角色后，“剧本也得往他身上搬”。他表示，现在的故事离《血迷宫》已经越走越远。
史健全曾担任姜文电影《鬼子来了》的编剧，据他透露，跟张艺谋这样创造力很强的导演合作，一般都是张艺谋已经确定了要拍什么，然后跟编剧说意思，“我真不敢说这个作品就是我的，我就是一听写的啊！”
虽然《三枪》是根据科恩兄弟的《血迷宫》改编而来，史健全表示把故事搬到中国，“这个弯已经拐得很漫长很曲折了”。他透露，小沈阳加入剧组是老板的意思，小沈阳在春晚火了以后，出于票房考虑对他发出了邀请，“老板还要说服艺谋接受小沈阳，因为艺谋其实是一个很严肃很学者型的导演。”史健全还表示他个人对这个故事并不甚喜欢，而张艺谋最欣赏《血迷宫》的地方在于科恩兄弟的叙事、镜头、剪辑等等电影语言。
