女主角李冰冰 李冰冰捂嘴偷乐 李冰冰调试麦克风 李冰冰精神不错 酝酿情绪 投入配音 稍作休息 所要配音的片段 采访李冰冰陈国富 李冰冰回忆配音 导演陈国富 导演和李冰冰沟通 导演试听配音效果 剪辑过程 (点击小图看大图) 点击此处查看其它图片

　　新浪娱乐讯 “配音的过程特别折磨。”正在给《风声》配音的李冰冰一见到媒体就诉起了苦。8月12日，新浪娱乐来到中影数字基地，探班李冰冰配音。她说配音的过程基本上是一个人重新演一遍，而为了影片中一场喝醉的戏，她甚至带了一瓶酒，准备喝酒找感觉。

　　感受：配音很折磨

　　新浪娱乐到达录音棚时，李冰冰下午的配音工作已经开始了。她看着屏幕，配合角色动作一会坐下，一会站起来，两三句话的台词录了不下十遍，仔细比较每一遍的细微差别，寻找最合适的感觉。《风声》拍摄期间媒体探班时，李冰冰曾说演李宁玉特崩溃，谁想，给李宁玉配音让李冰冰觉得更不舒服，“演戏的折磨很享受，配音的折磨很较劲，死钻牛角尖。”没有特定的场景，没有合适的服装，更没有其他演员跟自己搭戏，她只能努力回想拍摄时的情景，甚至连呼吸、喘气都要尽量做到与当时一样，“基本上是在重新演一遍。”

　　诀窍：喝酒找感觉

　　导演陈国富一直在配音现场监制，他说配音时最难的也是最重要的就是虚拟回当时的情景，“要符合当时的音量、口气、音调，要对上口型、速度，这还不行，还要再往上提高，超越当初。”说着，他转过头问李冰冰：“你带酒了吗？”在《风声》中，有一场李宁玉醉酒的戏，“那场戏状态很奇特，我建议她带酒来，喝一点找到当时的状态。”陈国富说。拍摄时，不沾烟酒的李冰冰就是为了那场戏破了例，等到配音，有了经验的她也早就准备好了道具，准备喝酒找感觉。

　　习惯：必备润喉片

　　演员或者歌手录棚时，都会有一些小习惯，新浪娱乐看到，李冰冰身边的桌子上就放着水和润喉片，她说这两样是一定要准备够的，而控制室里准备的零食她却几乎不碰，“我会尽量少吃，集中精神，一个人想象当时的样子。”李冰冰说，配音时她会让自己尽量放松，穿着上不给自己任何束缚，累了就光着脚。而每录一段她都会跑到控制室里去听，看跟其他演员的声音是否对得上，“就像观众在电影院里的感受。耳机里的声音太集中，不真实，分辨不清。” 柯璐/文 孙慧/图 唐鹏/视频

《风声》配音李冰冰受折磨 喝酒找感觉

媒体来源：新浪娱乐

播放视频

　　 看明星八卦、查影讯电视节目，上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn