冯小刚买《余震》版权拍电影 张翎力作后显定力
本报讯（记者 姜小玲）因为导演冯小刚花巨资买下小说《余震》的电影改编权并拍成电影《唐山大地震》，小说《余震》的作者、旅居加拿大华裔女作家张翎成为大家关注的焦点。华师大出版社趁势推出了6卷本《张翎小说精选》。昨天下午，张翎在大众书局美罗店与读者一起分享她的写作体验和思想成长的历程。
导演冯小刚看中小说《余震》，是因为“张翎的《余震》讲了一个心灵创作的故事，它的大哀大痛让人无法释怀。” 张翎说，自己一直以来接受的教育是“不要哭”，但是“我很想知道失去童年的孩子们的眼泪哪里去了，想知道那些数字和口号背后的故事。因为看不见的心灵的伤害远比看得见的地理上的伤害更重，更难愈合。”对自己的小说改编成电影有什么期待？张翎坦言：“文学是我熟悉的工作；电影是冯导熟悉的世界，而我对它却不熟悉。我相信冯导的才智，他能够用他熟悉的电影的方式把我的这部作品，拍成能感动他本人也会感动大家的作品。”
因为《余震》而走入大众视线的张翎，其创作是否会因此而受到干扰？张翎说：“我和冯导认识是很好的契机，相见也有智慧上的磨砺，但是，《余震》之前和之后，我都有自己的作品。创作对我是很单纯的状况，这不会改变。我不敢说我有超人的才华，但我是个有定力的人，我和世界打拼就是靠耐心和定力。”
> 播放大片：上新浪大片，观看更多高清影视剧>>
