阿诺接拍《狼图腾》 将花3年饲养草原狼群(图)
让·雅克·阿诺
《狼图腾》出版6年畅销不衰。昨日，法国导演让·雅克·阿诺与北京紫禁城影业公司签约，宣布拍摄同名电影。这也是阿诺导演继《虎兄虎弟》和《熊的故事》后，再次献出的一部讲述人与动物之和谐的影片。他透露，该片99.9%的镜头都是真实的。
阿诺与姜戎经历相似
阿诺早在1977年就凭借电影处女作《白与黑》(又名《高歌胜利》)获得奥斯卡最佳外语片奖，随后又凭借《火之战》、《熊的故事》再夺奥斯卡。之所以会拍《狼图腾》，只因阿诺与该书作者姜戎有相似的经历。《狼图腾》是作者姜戎根据自己11年的草原生活经历写就的，阿诺对此感同身受：“他(姜戎)20多岁就去了陌生的大草原，我20多岁时也离开家乡到非洲服兵役。如果没有这样的经历，我无法如此深刻地理解动物世界。”
阿诺坦言自己从小就怕狼，但在还没读完《狼图腾》时就禁不住想要拍成电影了，只因他特别崇拜书中描述的动物的生命力：“我拍过狼，知道拍狼有多难，我会非常小心。”
阿诺已于近日赶往中国北部草原采景，考察草原环境、草原狼和野生黄羊等自然状况，筹划未来的外景基地和饲养野生动物的基地。按照拍摄计划，影片前期将用3年时间饲养几十头草原狼和上百头黄羊。此间的动物原生态录像记录将是未来影片故事的素材。整部电影计划筹备期为18 个月，全部完成大约需要三至四年的时间，届时将在全球发行上映。
人在笼中，动物在笼外
《狼图腾》是一部以狼为叙述主体的小说。在此之前的所有有关狼的小说都是作家以观察者的虚拟身份进入小说的叙事世界的，而《狼图腾》却是作者的亲身经历。
为了让影片更具真实性，阿诺会将小说中精灵般的蒙古草原狼真实地呈现出来。影片将以实景拍摄和电脑特技制作结合的方式，但真实镜头将达到99.9%。
阿诺透露，以前拍《虎兄虎弟》时，为了拍到真实自然的镜头，他把自己和工作人员关在笼子里8个月。“在我的电影里，动物和人一样都是演员，拍动物就像拍真人演的角色一样。所以这次拍狼，我也会用这样的方法。”阿诺说，把工作人员关在笼子里既是为了安全，也是为了让动物更自由地活动，让影片更真实。
新报记者|黄笑宇|文|王旭华|摄
