郭富城吴澋滔再续父子情 为《阿童木》配音(图)
澋滔和城城配音时默契尽现，以声音表达片中的“父子情”。
上户彩配音日语版的阿童木
新浪娱乐讯 北京时间9月8日消息，据香港媒体报道，金马影帝郭富城首次为动画电影配音，在由同名漫画改编的《阿童木》中声演“天马博士”一角，他更“钦点”曾合作父子档的吴澋滔声演“阿童木”，两人再续“父子情”。
由手冢治虫同名经典漫画改编为动画电影的《阿童木》，邀得城城担任天马博士一角，加上该角色之美国和日本版本，分别由影帝级人马尼古拉斯-凯奇及役所广司配音，如今三地影帝各配不同版本，难怪投资方也不禁说是完美搭配。
城城直言被剧本中描述的细腻父子情所感动，虽然很想演绎阿童木一角，但因角色只有13岁，加上了解天马博士的内心世界后，便欣然接受声演之邀请，同时促成了《阿》片集港、美、日三地影帝配出不同版本的天马博士，城城说：“能够跟美国、日本两地影帝声演不同语言版本的天马博士，真是很光荣，两位都是我欣赏的演员。”
由于天马博士是阿童木的制造者，算是阿童木“半个父亲”，据知这次城城受邀声演《阿童木》一片时，已点名要曾合作《父子》的12岁吴澋滔声演阿童木一角，他才会声演天马博士。城城说：“自从同澋滔合作《父子》后，觉得我们都挺有父子相，这次跟他以声音做一对父子，很亲切，相信我们这对父子档，应该会再一次为观众带来惊喜。”
澋滔起初接到配音邀请时，正于温哥华度假，加上即将开学，故未有打算参加《阿》片配音，后来他得知是城城“钦点”的工作后，便答应了此次配音工作。此外，阿童木一角，英语版由弗莱迪-海默(Freddie Highmore)声演，日语版则由上户彩“女扮男声”。(俐俐/文)
网友评论 欢迎发表评论
