《建国大业》被删戏将复原 4小时版本荧屏露脸
□晨报记者 彭 骥
《建国大业》将于9月16日全国上映。导演黄建新的导演版本约4个小时片长，而最终放映版本只有2个多小时，不少戏分被剪得“灰飞烟灭”，不少明星也无缘出现。日前，黄建新、张国立、刘劲、邬君梅、吴宇森等主创接受记者采访，曝光剪刀下的“委屈”。黄建新解释，删剪依据主要是控制节奏、片长，“镜头和对白不能太长，因为它要讲述5年间发生的故事，里面涉及到数百位人物，篇幅有限。 ”而作为弥补，4小时版本将在电视上播出。
被删戏1：蒋介石指责马歇尔
众多演员中，蒋介石（张国立饰）的戏删得非常厉害。张国立在众多场合“控诉”自己被删掉了9场戏，把“委屈”弄得人尽皆知。
张国立介绍，他印象最深的被删戏是蒋介石和马歇尔的谈判。那场戏，他当着宋美龄的面对马歇尔说：“你不是中国的太上皇，在中国我说了算。”张国立称这场戏被删是自己的一大遗憾，“蒋介石身上还是有霸气的。我唯一遗憾的是，这部电影展现他比较霸气一面的那场戏都被拿掉了。”
被删戏2：周总理“冲”毛主席
相比之下，毛泽东（唐国强饰）、周恩来（刘劲饰）、李济深（金鑫饰）等的出场时间较长，戏分也保留得相对完整，但依然有些戏被删了。刘劲介绍，那场冯玉祥被杀后的戏，周恩来对地下战线工作者大发雷霆，毛泽东进来安慰他，有一场递烟的对手戏被删掉了，“他给周恩来递烟，周恩来给毛泽东来了一句：别用你的坏习惯影响我，我不养你这样的坏习惯”。
刘劲还说另一场体现周恩来夫妻默契的戏也被剪掉了，“中共开七届二中全会，进会场前，我跟黄薇（扮演邓颖超）设计了一个动作。进会场的顺序：主席在前面，少奇、朱老总、我在后面跟着。太忙了，风纪扣没扣，或者是开了。而这时候马上就要讲话了，邓颖超起来给扣上，我很会意的，半抱半拍了她一下。”
被删戏3：宋庆龄、邓颖超谈孩子
作为“双雄斗”的史诗片，女人戏并不特别出彩。许晴介绍，有一场她拍的时候就很感动的戏，但没有保住。“那场戏就是宋庆龄和邓颖超一起谈论她们孩子的问题——因为这两个人都没有孩子，她们的孩子都在革命中流产了。其实女人在革命中的牺牲是最大的。作为女人，虽然我没有经历过生产，也没有经历过流产，但我觉得是相通的。那场戏我们拍了两夜，很动情，一直在哭。那场戏是特别女人、特别阴柔的，看上去好像和整个电影的氛围不是很搭调，但其实我觉得特别搭调。”
被删戏4：吴宇森演军官戏全被删
有意思的是，戏分被删剪的演员大呼可惜，吴宇森、侯勇等甚至脸都没机会露的演员却“高姿态”回应。
吴宇森在片中友情出演国民党军官刘文辉，预告片时还有镜头，放映时却一点戏分都没见。昨日，吴宇森笑着调侃，自己不是当演员的料，早年师父张彻就一眼看准了他当不了演员，可惜他还一直以为自己演得不错，“他说我不是个好演员，结果我理解成自己是个性格演员。然后师父跟我说：你还是往导演方向发展吧。所以证明我师父说的是对的。我自己觉得那段演得还不错。当然与其为了一个坏演员误了《建国大业》，还是删了合适。”
侯勇透露，自己片中饰演陈赓，原片台词长度为144个字，最后被删得只字不剩，“导演肯定是考虑到整部影片的布局才删掉的，自有他的道理。”据介绍，侯勇那场戏演的是陈赓从东北到香港，接当地的民主人士到大连，然后绕道北平参加政治协商会议。
此外，黄建新澄清，周星驰出演只是传言，实际情况是周星驰给韩三平打电话表示希望出演，可戏已经快收尾了，只能说“谢谢”。
