“嗨,别提了,不堪回首。”提起自己学日语的过程,黄晓明连连摇头。
昨天下午,谍战大片《风声》在京公布推广曲,并宣布将于本月22日在天津盛大首映。其间,在片中出演日本军人武田一角的黄晓明到场,他学日语的过程成为媒体关注的焦点。
“晓明在现场,台词都是用日语说的,特别不容易。”该片导演陈国富一上来就开始爆料。
记者们一听就来劲了:“怎么学的,说来听听!”几十个话筒同时递向了黄晓明。
“就是用最笨的方法,在每一个日本字旁边标上相应的汉语拼音,然后死记硬背。”黄晓明说,厚厚的一本台词,他硬是用一个月的时间背完了。“当时我正在拍另外一部戏,每天只有两三个小时的休息时间,不瞒你说,我连上厕所的时候都在背。”他说。
“那你能在现场给我们表演一句吗?”一位记者问。
黄晓明连连摇头:“都好几个月了,真记不得了。这种死记硬背的东西,本身并不知道它是啥意思,时间过了就忘了。”
文/记者喻德术实习生王卜