麦家：《风声》谁是老鬼 我这原创都蒙住了
因为《风声》，小说家麦家已经忙了半年。从3月起，麦家的手机话费一直居高不下，最高时一个月花掉了800多，“全是媒体打来的，他们想知道‘老鬼’是谁。”《暗算》走红之后，麦家俨然已是“特情小说”的鼻祖。小说改编成电视剧后，无意中开了中国特情影视剧之先河，此后，《秘密列车》、《潜伏》等众多谍战剧杀入荧屏。《风声》上映在即，其原著作者麦家日前接受了本报专访。说起自己曾经在情报部门工作的经历，麦家很有自豪感，“这种小说因为涉及到一些特殊的部门，弄不好要泄露国家机密。你要做到不泄密，首先就要知道什么是机密。我是从‘那里’出来的，自然有些优越”。本版撰文/本报记者林树京 陈琳
本报记者对话
《风声》原作者麦家
麦家。作家，编剧。
主要作品：长篇小说《解密》《暗算》《风声》
【改编】
我自己都没完全猜中电影里的“老鬼”
潇湘晨报：电影《风声》改编自你的同名小说，你看了觉得怎么样？
麦家：这是今年华谊电影的拳头作品，加上又是中国第一部谍战商业大片，我想它会成为今年中国电影中的一部热门作品。
潇湘晨报：你说看《暗算》只看了几集，就不忍心看下去了，和你写的小说相差很远。那《风声》呢？
麦家：这话应该有出入，是误传。小说和影视天生不是一个道上的，“相差很远”很正常的。当然，我对《暗算》确实有情绪，甚至上了法庭，那是因为制片人对我缺乏起码的尊重，片中连我是“原著”都有意隐去。但这些事都过去了。我跟华谊合作《风声》时很愉快。
潇湘晨报：相对小说，电影做了哪些改编？听说谁是“老鬼”把你都蒙住了？
麦家：是的，我没有完全猜中电影里的“老鬼”，只猜对了一半。如果电影不能对小说巧妙地改编，等于是让观众看一场预先知道结局的球赛，你就等着被观众吐口水吧。我对《风声》电影之所以满意，就因为它成功地改编了故事的一些关键情节和结局，它拿我的儿子(小说)又生了个儿子，父子俩似曾相识，不似之处又昭然若揭。
【禁忌】
潇湘晨报：你写的大多是特情小说，涉足这一领域，有什么特别的缘起吗？
麦家：我出生于1964年，那时海峡两岸的关系特别紧张。我在情报部门工作了17年，那里随便一个人的故事，都很精彩。但那都是不能写的。
潇湘晨报：好像有不少禁忌，电影《风声》审查有遇到难处吗？
麦家：我写的东西都是虚构的，既然是虚构的还有什么禁忌？大多数小说并不存在“禁忌”这个问题，只有像《暗算》这种小说因为涉及到一些特殊的部门，弄不好要泄露国家机密，所以要小心处理。那么你要做到不泄密，首先就要知道什么是机密，这对大多数作家都有难度，我因为是从“那里”出来的，自然有些优越。《风声》审查根本没问题，否则怎么可能在国庆上映？
我从情报部门出来，做谍战剧有优势
【大势】
谍战剧走红，反映老百姓对英雄的渴望
潇湘晨报：《暗算》掀起了中国荧屏的谍战剧热潮，《风声》又有把这股热潮刮到大银幕上的迹象。您认为这是你的功劳，还是您碰巧把到了时代的脉搏？要知道，1950年代到1960年代初，反特片掀起了第一次浪潮；“文革”过后，反特电影又一次红火。现在有人说，谍战片将掀起第三次高潮。
麦家：我不敢说《暗算》掀起了国内谍战影视热。我的作品现在走红，算是交运吧，因为没什么是你必须要得到的。你说谍战片将掀起第三次高潮，1980年代后，改革开放给了我们反思能力，读者有权反感英雄叙事。如果说改革开放前的文学是一个极端，那现在它又走到另一个极端了，就是作家过分痴情于生活阴暗面，不要理想。现在谍战剧、战争剧走热，其实反映了老百姓对英雄的渴望。
潇湘晨报：《风声》小说出来后，很多公司在抢电影改编权，你说开价曾高到150万。最后选择卖给华谊，成交价是多少？
麦家：确实，很多人来谈过。至于最后跟华谊成交的价格，现在还是商业秘密。事实上华谊报的价比我要的高。
潇湘晨报：听说《风声》的姐妹篇《风语》已经基本写完，还定下将由冯小刚改编成电影？
麦家：小说还没脱稿，哪有什么明确合作？我对冯式电影一直看好。现在中国的导演，都存在一个问题，不知道怎么对“当代”发言。这方面，最体现冯小刚的智慧和功力。我期待与他合作。冯导曾给我讲过一个故事，我倾向先改编他的故事，但最后怎么着都没定。
网友评论 欢迎发表评论
