本报主任记者关力制报道
近日,两部动画片《快乐奔跑》和《阿童木》接连创下票房佳绩,其中前者票房超过3000万,而《阿童木》首周末票房就超过了4000万。记者采访不少影迷了解到,两部动画片的剧情并未得到大家的一致好评,但是其众多明星贡献的经典配音却得到不少认同,甚至一些台词堪称经典。
《快乐奔跑》:“快乐家族”本色秀
在竞争激烈、大片云集的十一黄金周档期,第13届华表奖最佳动画片《快乐奔跑》依然取下超过3000万的票房,口碑上也是一边倒的好评。记者采访了解到,沈城影迷喜欢该片的最大原因,就是该片精彩的配音。
《快乐奔跑》讲述了发生在蔬菜王国举办一届“超级蔬菜杯”大赛的故事。简单的剧情,但是在李杨、蔡明、黄渤、董浩、鞠萍以及“快乐家族”主持人何炅、谢娜、李维嘉、杜海涛、吴昕充满个性的精彩演绎下,让该片展现出一种舞台剧的感觉。谢娜将“男冬瓜”多多内心懦弱又渴望勇敢的心态展现得淋漓尽致,口头禅“啊哦呦”堪称经典;何炅成功将自身的特质和灵猫“妙福”的古灵精怪完美结合;李杨和董浩也保持了多年前的高水准。
《阿童木》:经典台词笑死人
作为日本经典动画片,《阿童木》上周末上映时,其略显单调的剧情遭到了影迷批评,但是该片的中文版配音和台词却赢得了大家的称赞, 首周末超过4000万票房的数字,多半将归功于配音的到位。该片的内地版配音阵容包括了徐娇、张铁林、“羽泉”、王刚、潘粤明、董浩等明星阵容,徐娇首次搭档张铁林为阿童木父子配音,王刚则为两面派哈马担纲配音。徐娇古灵精怪的声音以及张铁林、王刚深入人心的经典话剧腔为角色增色不少,“不要迷恋哥,哥只是个传说”等经典台词更是让人喷饭。