两部《四大名捕》撞名 高群书版更名《西风烈》
□本报记者 卞文超
据电影制片方消息，《 四大名捕》片名撞车一事得到解决。导演高群书宣布其电影更名为《西风烈》，加上明年五月开机的海岩小说《一场风花雪月的事》和正在热映的《风声》，三部电影组成“风”系列三部曲，将票房终极目标瞄准 10 亿。剧组首次公布了影片剧照，呈现出《西风烈》苍茫豪迈的气象。
古今两版《四大名捕》狭路相逢
据了解，由高群书执导，集合了吴镇宇、余男、杨采妮、夏雨、段奕宏等多位实力派演员的电影《四大名捕》目前正在甘肃敦煌热拍。
高群书版的《四大名捕》拍摄的是四位身怀绝技的现代警察，因为缉拿逃犯身陷荒原而与国际杀手展开绝地追杀的故事，《四大名捕》片名的由来是贵州四个警察的真实故事，因其堪称传奇的性格和绝技被南方某报以“四大名捕”为题给予报道，高群书以报道之题冠以电影片名，剧本也于去年九月在电影局审查通过并立项。
而今年上半年，光线传媒购买了温瑞安版小说《四大名捕》，并宣布由陈嘉上筹拍古装版同名电影。于是，本毫无相干的古今两版《四大名捕》狭路相逢，不可避免地展开了一场“争名之战”，最终引得电影局领导出面协调此事。
高群书拱手相让更名《西风烈》
据制片人郑欣介绍，高群书是“古龙迷”，曾高调声称最大的电影梦就是拍摄古龙武侠小说，并委托他于今年早些时候与台湾方面洽谈购买版权事宜。而温瑞安年轻时曾“因袭”古龙，高群书决定拱手相让：“我不需要用片名争势，片名对我来说只是个符号，既然有人愿意用，我就放弃。”最终，影片改为《西风烈》，高群书对这个片名很满意，“我认为比之前的《四大名捕》多出了一种气场，更加霸道，更加能凸显现代硬派动作大片的苍茫气质。”
对于《 西风烈》，高群书似乎越品味越喜欢，进行了细致的解构：“西，符合了这部影片的地域定位，让人知道这是一个发生在西部蛮荒之地的事件，也契合本片西部片的风格定位；风，自然让人联想到刚刚突破两亿票房的《风声》，但仔细想来，《风声》实属暗战，只闻其声而不见其踪影，而《西风烈》中的‘ 风’是明明白白摆在眼前看得见踪影却摸不着的意象，可观而不可琢磨；烈，明确显出了影片整体的线条，粗犷、刚烈而又犀利。这样一组合，‘西风烈’这三个字就显得更加的意味深长。”此外，高群书还“反省”认为原先的《四大名捕》其实很容易让观者产生混乱感，分不清究竟是武侠小说改编还是现代动作大片，“更名为《西风烈》之后，想必观者也会跟我一样，随之豁然开朗。”
高群书表示，在改了片名后，他可谓真正地“了无牵挂”，会以更加专注的状态投入到影片之中，“电影无论叫什么名字，都不会影响我的初衷和意图，只要电影好看，叫什么名字，票房都会卖座”。
|
|
|
|
