跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

张艺谋:要观众笑太难 体会赵本山上春晚的压力

http://www.sina.com.cn  2009年12月11日10:02  红网-潇湘晨报
张艺谋:要观众笑太难体会赵本山上春晚的压力

张艺谋

  专题采写/本报记者林树京

  《南方都市报》记者戴乐

  自《英雄》后,张艺谋的电影基本全是商业大片,他解释:“从现在到未来10年,是电影蓬勃发展的时期,以后完全有可能一部电影卖2亿美金。到那时需要更多的好导演,好片子,一个人撑不起那个市场。大家都不要用某种观点束缚自己,要培养年轻的商业电影。”

  张艺谋直言,中国观众一直“扬文抑商”,总觉得“万般皆下品,唯有读书高”。“从《英雄》开始,看看有多少争论,好像我拍商业片我就堕落了。看看好莱坞,它征服我们的,也是《2012》这样的片子。如果没有年轻的商业片作主流,还有观众进影院吗?还有人愿意给文艺片投钱吗?所以不要谈到商业片就打压、不屑。”张艺谋还呼吁,好莱坞电影来势太猛,“所以一定要实行限制措施,中国电影才有希望拿到2亿美元的票房。”

  [焦点话题]

  张艺谋给闫妮说戏。

  故事很现代

  主题和《菊豆》“大红灯笼”一致

  记者:《血迷宫》的故事是发生在现代,但“三枪”就换成了古代,这种转换的原因是不是想减少一些麻烦?

  张艺谋:坦率说,改变的原因就是希望创作的空间大一点,古代就不要和现代有直接联想的好一点。可能很多导演在选择时代背景上,都煞费苦心,就是希望多一点创造空间。

  记者:闫妮接受采访时说,她的角色脱了外衣就是一个现代女性。

  张艺谋:在那个时代,一个女性哪有婚姻自由?动了离开丈夫的念头就要杀无赦。一个女人公开地宣布要离开自己的老公,要跟小男人走,而且这个女人还比男人大——中国的历史书上不可能出现这种故事的。在这一点上,我们就用现代观念来设计了,不考虑历史的真实了。所以这一次和创作人员在一起时也常开玩笑说,“三枪”的主题其实和《菊豆》《大红灯笼高高挂》的主题是一致的——反对传统婚姻制度、反对男尊女卑、反对男权社会。

  角色太混搭

  喜闹看小沈阳,悬疑靠孙红雷

  记者:这次把小沈阳这一批二人转演员、闫妮这样的情景喜剧演员、孙红雷和倪大红这类的演技派演员放到一起,调整到一个节奏里,是不是这部电影最大的挑战?

  张艺谋:传统影视剧演员和二人转演员的切合点是比较难控制的。二人转演员的表演一定是夸张的,如果让他们收敛到影视剧演员的程度,他们就没有魅力和力度了。定了二人转演员之后,我们找到了闫妮,她以演《武林外传》这种闹剧起家,她夸张一点观众就不觉得别扭。大红是个很有经验的老演员,所以把他丑化之后,把几个人就搭在了一起,风格也就统一了。剩下的就是孙红雷,写剧本时,我就确定下来,不要让孙红雷再去耍丑,把他定下一个冷面杀手的形象,刻意地把他和前面几个人的距离拉开。电影定位是喜闹+悬疑,喜闹由小沈阳和闫妮他们完成,悬疑从孙红雷身上展开,也是混搭的一种。

  记者:小沈阳和闫妮是桃红柳绿,还有孙红雷的青色、倪大红的紫色,都各有什么特别的含义吗?

  张艺谋:小沈阳和闫妮的颜色是最早定下来的,就是按照老话“红男绿女”的想法来的。小沈阳是什么红?讨论了一定时间,最后决定延续他在舞台上固定的小男人形象,把他定成了桃红或者粉红。主角定下来后,其他角色就找了很多种颜色放在一起看,看哪个对比起来有效果,并没有很刻意理性地去安排。

  流行语泛滥

  拍古装戏,半文对白不讨好

  记者:“三枪”很多台词完全是大白话,甚至是流行语。

  张艺谋:拍古装戏,坚持半文半白的对白,出力不落好。反正这回小沈阳他们都来了,都是一“搞”剧了,咱就该说啥说啥,只要不说冰箱、彩电就行了。当然,说了好多时髦词,又被我拿掉了很多,比如“现在插播广告”之类。

  记者:赵本山只客串了一场戏,这场戏也成为了全片最具喜感的一幕。有观众说你的风格在“三枪”里被赵本山盖过了?

  张艺谋:那是个人的看法,我更喜欢把赵本山、二人转的东西看成是我学习的对象。你不能把我的电影类型固定化,作为导演,我更乐意尝试更多类型,乐意去吸纳更多东西,只是这部戏呈现出来的新东西更多一些。

  记者:你认为一部好的喜剧标准是什么?

  张艺谋:喜闹跟庸俗隔了薄薄一层纸,最好的喜闹剧,必须把分寸把握得恰到好处。我认为在一部电影里面,观众笑5次,算是幽默;笑20次,可能就是喜剧了。但是这20个笑点要想都做到高级程度是非常难的。制造笑点跟养马一样,分成三六九等。“三枪”里,有高级的笑点,但也有咯吱的笑点,也许还有起鸡皮疙瘩的笑点。这好像是一个可望而不可即的任务,尤其是做喜剧。

  记者:以后是否会将喜剧进行到底?

  张艺谋:我是拍文艺片出身的,好像挺道貌岸然,拍喜剧是我人生的另外一层境界,让我活得很真实、快乐,这非常难得,所以我就希望能知难而进,最好是以后每年都能和赵本山合作,推一部喜剧。

  在张艺谋看来,《三枪拍案惊奇》至少要让观众笑20次才满意,“一部电影里面,观众笑5次,算是幽默;笑20次,可能就是喜剧了。”

   看明星八卦、查影讯电视节目,上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn

网友评论 欢迎发表评论

登录名: 密码: 快速注册新用户
Powered By Google

相关博文

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2009 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有