跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

《孔子编剧回应孔家后人声明:尊孔,但不媚孔

http://www.sina.com.cn  2009年12月16日07:58  南方日报

  南方日报讯(记者/郑照魁) 针对几天前孔家后人要求删减电影《孔子》某些情节一事,《孔子》编剧陈汗日前在博客上发了题为“我们尊孔,但不媚孔”的文章。文章没有“遮遮掩掩”,而是对孔家后人的质疑一一作了回应,算是“给了个话儿”。

  不尊重“圣人”?尊孔非媚孔

  孔家后人的声明中说《孔子》剧组不尊重历史,不尊重孔子的“圣人”地位。对此陈汗回应说,“我们尊孔,但无须媚孔。如果细心读《论语》,当知孔子本身不想当圣人,后人应该尊重他。”陈汗表示,“电影中的孔子尽力去圣而还原为人,孔子之所以伟大,在于其人格和文化上的成就,他不是完美得像神一样毫无瑕疵的。正如导演和周润发公开表示过的共识:不要光环。”

  子曰“给个话儿”,这个可以有?

  对于《孔子》预告片中备受争议的对白“给个话儿”,不仅引发网友热议,也让孔家后人很生气,要求剧组“删掉”。陈汗直言“给个话儿”确实过于现代,“应该斟酌”,“但如果要求处处用《论语》、《左传》那样深奥的原文,那是不尊重观众和普通老百姓的傲慢风格,不可取”。陈汗坦言,电影《孔子》是希望抛砖引玉,观众尤其是年青观众看了电影,对孔子感兴趣,再去了解他的原文,研究孔子和他的学说。

  “孔子会武术”,只是个传说?

  “孔子会武术”可以说是最受争议的话题之一。而孔家后人希望影片能突出孔子的仁爱思想。对此,陈汗认为,关于孔子的武功,要看如何理解。古代“武”相对于“文”,擅长于军事也算是懂武功的。在电影里,孔子两次涉及“武事”。“如《史记》载孔子所言:‘臣闻有文事者必有武备,有武事者必有文备。’其文武兼备,见诸史册”。“反正孔子高大又擅长射御,既然指挥军队作战,有没有可能在干戈交加的混乱中自卫呢?”陈汗表示,这正是编剧可以钻的历史空间。

  “挑逗门”,圣人经不住诱惑?

  何谓“挑逗门”?《孔子》预告片一出来,闹得沸沸扬扬的正是史上有名的“美而淫”的艳后南子对孔子的直言挑逗:“你爱不爱我这样名声不好的女人?”以往一切都是“没门儿”,自打进入“门”时代,到处都是“门儿”了。陈汗坦言,这场“子见南子”,确实是一个火药库。这也是孔家后人最不愿意看到的。“圣人”怎么能有绯闻?孔健在声明中更指责“孔子与南子的暧昧对白等明显缺乏史实依据”。陈汗也承认并没有历史记载,但是,“我们绝不以此来恶搞,我们全体主创对孔子的尊敬不比任何读书人或孔子后人低。”

  但一个美艳多情的深宫怨妇会不会对孔子有挑逗的举动?孔子的伟大,像基督与佛陀一样,并不在于他没受过诱惑,而在于他能经得住诱惑。所以陈汗慨叹,“耶稣、释迦牟尼都在荒野上受到了诱惑,他们超越了,所以更显其神性、佛性。写南子诱惑孔子,才是写伟人的经典一章,才更显其为圣者也!”

   看明星八卦、查影讯电视节目,上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn

网友评论 欢迎发表评论

登录名: 密码: 快速注册新用户
Powered By Google

相关博文

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2009 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有