故事失败? 说故事的电影票房都很糟
新京报:《风云2》上映后内地观众对特效还是比较认可,只是觉得故事太过简单幼稚,你们对这样的评价怎么看?
彭氏兄弟:心情很复杂。11年前的《风云雄霸天下》以及以后的漫画改编作品,就被漫画迷抱怨改得太多。我们把原版的故事变成一部电影,但我们尊重原著时又有人说故事太简单、文戏零分,大家怎么就看不到尊重原著这方面呢?《风云2》真的没故事吗?风、云二人练功夫打败绝无神,后聂风入魔导致兄弟残杀,这不就是故事吗?
新京报:内地观众对《风云》漫画原著了解不多,这点你们考虑到没有?
彭氏兄弟:这个我们当然了解,原来也考虑过内地观众的接受问题,但影片面对的是全世界观众,没法单独拍摄一个更详细、更长的版本。如果要拍《风云3》的话,我们也会在内地大力推广马荣成的漫画原著,尽量减少认知障碍。
新京报:有观众认为,两个女演员只会说“风大哥、云大哥不要打了”,太幼稚了。
彭氏兄弟:把两个女人的戏加长很简单,我马上就可以拍100分钟的《风云情未了》,但我觉得去看《风云》的观众不是去看爱情的,也不是去看女演员的。要观众看到打的特技,而不是爱情片,这肯定是要有取舍的。
新京报:你们之前的《无声火》、《见鬼》故事很出色,这次是主动放弃讲故事的吗?
彭氏兄弟:一方面《风云2》改编自漫画,当然要简单点。另外,那些说故事的电影票房都很糟,《见鬼》的票房成绩估计连《风云2》一半都不到。有些内地影迷说喜欢《见鬼》,但《见鬼》不能在内地上映啊,我们已经忘记《见鬼》了(笑)。电影的游戏很有意思,越被骂票房才能好。我们已经想通了,《风云2》应该是我们将来的主要方向,当然偶尔也会做一些中小制作。