《阿凡达》让人类反省 卡梅隆：能回地球度假了
卡梅隆发布会妙语连珠
卡梅隆片场全神贯注
《阿凡达》海报
曾以《泰坦尼克号》夺下11项奥斯卡大奖的好莱坞重量级导演詹姆斯·卡梅隆(James Cameron)执导的革新影史巨作《阿凡达》于12月18日全球震撼上映后，首周末票房已突破2.5亿美元，影评人和业内人士均称唯有“震撼”二字可以描述。昨日，詹姆斯·卡梅隆现身北京《阿凡达》中国发布会，并接受了记者采访。《阿凡达》将成为中国第一部同时在普通35毫米胶片、IMAX巨幕和数字2D、3D影厅上映的影片。
□首席记者穆晨曦电自北京
谈立意 我们应该睁开眼睛
卡梅隆导演自从1997年以《泰坦尼克号》创下35亿美元(包括影音产品)成绩并创纪录地夺下11项奥斯卡奖(包括最佳影片)的历史纪录后，至今尚无人可以打破他惊人的成绩，他之前的每一部作品，从《终结者1》、《异形》、《真实的谎言》、《终结者2》到《泰坦尼克号》，无不以开拓者精神撼动业界，也吸引无数的影迷。
《阿凡达》中最令人印象深刻的一句台词是“I SEE YOU”，这也是影片主题曲的名字。卡梅隆告诉记者，这句话在片中意义重大，“其实《阿凡达》涉及了好几个主题，其中一个是环境保护，另外更重要的一个就是人类当前的高科技社会将如何和大自然、和土著文化打交道。”
卡梅隆说，从历史上看，“文明人”做得更多的是拿走“野蛮人”的土地，然后将他们逐步同化，而原本对方拥有的文化就会因此而式微，或是消亡。“我想这部电影是个寓言，I SEE YOU在英文中的意思不仅仅是我看到你，更表示我理解你，我们都应该睁开自己的眼睛，看到文化上的差别的同时，能够相互尊重，相互理解。”
谈构思 最大的风险是不愿意冒险
《阿凡达》经过14年酝酿，加上4年精心拍制，创造出一个瑰丽雄奇的外星世界，这里拥有各种各样的美妙生物，色彩艳丽，令人目不暇接。当被问及多年前就有了构思，为什么直到现在才拍《阿凡达》时，卡梅隆解释说，之所以花这么长时间准备，就是希望某天电影技术可以捕捉到演员的每一个面部表情，并转换到CG角色中，而不损失演员每一个神态的细微表达。“所以2005年开始我们专门为此做了连续两年的技术研发，之后才可以与演员一起进行拍摄。”
“当初拍摄《阿凡达》，好多人都说风险太高，片子又没有大明星，主角的皮肤竟然还是蓝色的，我们为什么要看这样一部电影？但对我来说，最大的风险就是不愿意冒险，最大的问题就是你拍的电影和别人一样。如果《阿凡达》能够成功，就证明电影人其实不一定非要拍摄某部电影的续集或者前传，也不需要非得把一本书改编成电影，而是能讲述自己心中的特别故事，不要再让大家看老生常谈的东西。”
卡梅隆称，3D技术将逐步成为未来电影制作的主流，“再过五年，《阿凡达》中的技术将成为电影界普遍使用的技术，电影人的巨大工具箱中又增添了一样好用的工具，可以利用技术使故事讲得更精彩。我在《阿凡达》中想做的，是把观众带回电影院，重新点燃他们对大银幕的热情。”
谈情节 依然会为爱情哭泣
卡梅隆开玩笑说，自己实际就像主角杰克一样，已经在潘多拉星球生活了四年半，现在只是回地球来度假而已。“这部电影一开始，就告诉你这个星球上的生物会毁掉你，但是观众会随着杰克的视线，渐渐展开一次发现之旅，最终改变开始固有的成见，真正进入到这个奇妙世界之中。”
卡梅隆还对记者表示，从某种意义来讲，自己拍的所有电影都是爱情片。“《异形》讲的是母女之爱，《真实的谎言》是讲婚姻关系，《泰坦尼克号》则是一个当男孩遇上女孩的简单爱情故事。其实《阿凡达》讲的也是‘当男孩遇上女孩’，不过他们的文化处于冲突之中。”他表示，电影最关键是要能够打动观众，不仅仅让他们从视效上觉得好，更要打动他们的心灵。“当大家一起跨越时空，看到两个蓝色皮肤，身高有10英尺的年轻人坠入爱河，如果你依然会为他们哭泣，被他们的爱情感动，这才是电影的魅力。”A25a
