王菲将献唱《幽兰操》 赞孔子伟大人格
王菲(资料图片)
新浪娱乐讯 北京时间1月5日消息，据香港媒体报道，王菲近日演唱电影《孔子》的主题曲《幽兰操》作为复出头炮。孔子钟爱兰花，相传孔子为抒发怀才不遇之感慨，自比兰花写成古诗《幽兰操》，唐代诗人韩愈曾写同名诗唱和孔子，电影《孔子》主题曲《幽兰操》的歌词正是改编自韩愈的作品，主要感慨孔子生不逢时及赞美其伟大人格。
歌词总共分上、中、下三阕：
上阕：
描述兰花在风中摇曳，香气洋溢四方，其他花香全被比了下去，赞誉兰花香气是花中之王。“不采而佩，于兰何伤？”字义上指即使无人采摘幽香的兰花佩戴，对兰花也无妨害，暗喻满怀文采的“我”虽然未获赏识，但仍不要紧。
中阕：
描述行走四方的“我”虽像兰花般不会因无人赏识而不发出香气，但仍努力寻找能发挥自我的机会；“采而佩之，奕奕清芳”则指兰花若被王者采戴，清雅香气必定更盛，意指若“我”能受王者重用，才华文采必会发挥得更好。
下阕：
描述兰花须忍耐苦寒，在寒冬中等待机会孕育花蕾，才会有日后的清雅香气。而“我”也历经多番忍耐及无数等待才会有如今的才华，“君子之守，子孙之昌”意谓如果大家都能明白这个君子应遵守的法则，子子孙孙必定昌盛。
《幽兰操》歌词
兰之猗猗，扬扬其香。
众香拱之，幽幽其芳。
不采而佩，于兰何伤？
以日以年，我行四方。
文王梦熊，渭水泱泱。
采而佩之，奕奕清芳。
雪霜茂茂，蕾蕾于冬。
君子之守，子孙之昌。
(鱼鱼/文)
