史诗大片《孔子》今日将在成都举行媒体试映场,而之前已经在广州举行了试映。华南师范大学历史文华学院教授、二十四史研究中心主任李凭及其弟子梁玲华博士提前看了该片,并对该片进行解读。李凭并未执着于为《孔子》中的历史细节纠错,而是直指该片的“致命伤”———主题。“作为中华传统文化的象征,孔子的传记电影应该表现其政治思想与哲学思想,但《孔子》都错过了。看完片子,并没有感受到孔子的伟大之处,”他说,“我很理解导演想把孔子刻画得更为‘人性化’的想法,但‘人性化’并不等于‘降格化’。”
号脉“孔子”
问题一:逃离卫国,孔子有点“势利”
之前剧组已经承认,《孔子》中存在不少“艺术再创造”。李凭不能理解,“刚开始他答应见南子,是因为他领悟到,在卫国南子才是真正‘当家的’。这点已经体现出他的势利了。后来,孔子对弟子们说赶紧离开卫国,又是因为他预测到那里将出‘大乱子’。”李凭认为,孔子接受了人家每年6万石粟米的聘金,以从事教化事业。然而,当预感到卫国危难之际,孔子居然提前“逃跑”了。这样做,甚至让人觉得孔子有点不够道义。
问题二:子见南子,何以轻易动心
在《史记》的记载中,子见南子,中间是隔着“帷”的。李凭认为,如今电影将此处理为两人面对面,这点并无不妥,“但问题是,他们之间的距离未免过于接近了些”。“即使在司马迁那样伟大的史学家的心目中,孔子都是‘高山仰止’的崇拜对象,足见孔子的神圣地位。”李凭认为,片中南子竟然当面挑逗孔子,“甩着裙摆在他身边绕圈”,这种对孔子的不尊重直接贬低了孔子的形象。另外,孔子跟南子互相行礼时表现出的显而易见的动情,也让李凭觉得不可思议,“孔子当时接近60岁了,再加上思想境界之高,怎么可能如此轻浮?”
问题三:抢喝一碗肉汤,孔子教育失败
导演胡玫说过,《孔子》的重点之一是师生情。在李凭看来,这点也没体现好。“我们看到更多的是孔子的弟子们对他的追随,但孔子回馈了他们什么?孔子的最大身份是教育家,影片应该多多展现他教育弟子的场景。现在,我们会觉得这些弟子跟着孔子的下场很惨,连饭都没得吃。”说到没饭吃,只见片中的孔子师徒,被困陈、蔡,连饿七日,最后分食一碗马肉汤。这样的情景,本应起到煽情作用。但是李凭认为,还是没有处理好。“我发现,除了颜回没喝那碗汤,其余弟子简直是抢着喝,有一位甚至喝了一大口,差点咽不下去。”李凭说,这番情景只能让人觉得,孔子对弟子们的教育失败了。“这也会间接导致观众怀疑孔子学说的效果———连他的弟子们都如此‘失礼’,就甭提一般人了”。
问题四:不回鲁国,气量太小
孔子被季孙氏逐出鲁国,远离家乡十多年之久,最后还是醒悟过来的季孙氏忏悔邀请,孔子才肯回到故土。这一点让李凭觉得不可思议:“孔子的胸怀,不可能让他如此记恨一个仇人。为了赌气不回家,这未免显得孔子的气量太小。”另外,孔子被逐之际,竟气愤到冒雨出走,这个情节设计犯了同样的毛病。此外,影片将季孙氏塑造成孔子最大的敌人,也让李凭觉得不妥。“以孔子的高度,季孙氏并不足以成为其一生的劲敌。这个对立面的设置,实际上贬低了孔子。”
对症下药
在李凭和梁玲华看来,孔子本就是个难拍的题材,“最好不要轻易去碰”。但既然拍了,还是有余地将它做得比现在更好一些。
方法一:别乱用《论语》
电影中,孔子动辄说出的都是人们熟悉的格言,“仁者爱人”“己所不欲,勿施于人”等。李凭认为,《论语》中的名句都有其特定的历史背景,不可像贴标签般到处乱用,“否则不但不能让人领会孔子的原意,反而会产生许多误解”。
方法二:着力孔子思想
李凭认为,既然要拍《孔子》,就一定要多体现孔子所代表的文化高度和历史作用,“比如孔子一生都在追求礼。什么是礼?就是建立一种社会秩序。孔子认为,在此基础上,人与人的关系才能和谐。这才是孔子的政治思想境界。”假如像现在那样,着眼于孔子一生如何克服艰辛困苦,“孔子就不是孔子,而像一个劳模”。
李凭再三强调,虽然他说了一些批评的话,但是觉得现在的导演、编剧和演员都已经尽力了。不过,他们还应该更加深刻地体会孔子的文化素养,进一步理解孔子的思想意境。
观众视角
发哥表演值得肯定
广州媒体场结束后,部分记者对本片表示认同:“作为一部严肃的正剧,这部片并不说教,故事比较流畅。”有人认为《孔子》之所以好看,主要功劳是周润发的演绎,“发哥演得很到位,无论眼神、动作到扮相都能抓住观众。值得一赞的是,发哥的普通话配音很像发哥本人。”据《羊城晚报》